Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. március/2

1948-03-13 [0083]

"1 o- 3J/K3J,^1 Küm /Göttwaid^miniaz: delnők centenáriumi Üzenet-3 a ' magyar népne-k, - fol, ;

:3tás./ A nemzeti szabadságért folytatott akkori kezdetombcn népeink, sajnos, még nom harcoltak együtt a közös kliens ág ollón. Hiszem azonban, hogy most. miután a kemény történelmi próbák igazolód*ák, most, amikor mind a két országban a nép lett sorsán?k rányleges ure 9 megvannak annak előfeltételei, hegy népeink nemzeti szc be dságuk ás -állami í'üggo tlcnségük védelme s g.yzdasági és kulturális ogyüfctmüködéso érdekében is közelebb jussanak egymáshoz* MM. á szovjet tagállamok költségvetésoi a dolgozók jóléténok és kultúrájának emelése, t szolgálják. --KL'or Vö/Hné/Pl Vá H o s z k v a , március 13, A moszkvai rádió, jelenti? Az Orosz Tanácsköztársaság és az Ukrán Tanácsköztársaság legfelső tanácsaiban még folyik az idei költségvetés vitája, az Azerbajdzsán . és a Lett Tanácsköztársaság legfelső tanácsai pedig már letárgyalták az 1943. évi költségvetést. Az Izvesztija vezércikkben foglalkozik a szovjet tagállamok leg-» fcl3Ő trnácaainak költségvetéseivel és kiemeli, hogy ugyanúgy, mint a Szovjetunió költségvetése, a szövetséges köztársaságok költségvetései is a szocialista hazr. további felvirágoztatását| a dolgozók jóléténok és kultúrájának a&olésé t mozdítják elő. Az ogyes tagállamok legfelső tanácsainak költségvetési vitája ékesen kidomborítja ezt a szempontot. A költségvetések minden .-gyes számadata világosan. b:-szél ~rról, hogy a Szovjetunió orsz gaibnn sikeresen h'la d a szocialista épit 5-rjunkn. Szak a költségvotésok újból ^rrói tanúskodnék, mily skkor^sen megvalósult a szovjet államban í,cnin és Sztálin nemzetiségi politikája és a szovjet népok testvári együttműködése* v A kapitalista állagok költségvetési tételeinek igon jelentős százalékát hadsereg és a karhatalom, azaz a dolgozók és a demokratikus Szabadságjogok elnyomásán szolgáló eszköz fenntartására fordítják.* Ezzel szemben a szovjet költségvetések szocialista állam keltségvo13sel , fő céljuk uj világ harcos építőinek életszínvonalának emelése és az egészségügyi, szociális és kulturális eélokr' fordítandó tét,lek oroszlánrészt foglalnak el bennük. A Szovjetuniónak, c bá ke ás hni-dás " . . zászlóvivőj ének, költségvetései minden egyes, tételükkel az ott lakó népek jólétének fclvirágozt- tás ára irányuló gondoskodást tőkrözik. — /Cffl/ Csehszlovákia februárban száz száz-Iákon felül t >lj eá. te tte munkatervét. BCos 3/B/P1 Vé V r á g a , március 13. A prágai rádió jelentése szerint C osohszlovdk ipar februdfban két iparág kivételével jóval, száz százalékon fölül teljesítette munkatervét. Az eredmények valamennyi eddigi teljesítménynél nagyobbak. /MTI/ —- l£ Magyar Országos • * Í/Cvéiíár