Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. február/1

1948-02-02 [0079]

A Prsvda az uj szovjet költségvetésről. RMor Vö/Hné/Vá 1 Me Moszkva, f ebruér 2. A mcszkvei rádió jelen ci: A Szovjetunió Legf Iső Tanácsa hét f 5n kezdi az az 194o. évi szovjet költségvetés vitáját. Ez a költségvetés - irja a prevda - gigantikus párzügyi programúi a szocialista gazdasági élet újjáépítésére és továbbtöej lesz táoáre, a szocie lista kultúrának és c dolgozó* tömege k él eísziev ona lana k szakadatlan emelésére. A költségvetés óriási Öcszegü, 428 milliárd rubel ás legfőbb tulajdonsága, hogy a bevételek rovata 40 milliárddal felülmúlja a kiadási oldalt. Sz a körülmény bizonyltja a szovjet pénzügyi rendszer hatalmát és w

rojét. A közelmúltban végrehajtott pénzügyi reform bevezet te a teljes ártácü rubelt, megszilárdított; e szcvj.it pénzügyi rendszert a ezzel még . rősfobá tette 0 szovjet gazdesági életet. A kiadások jelentős részű gazdasági befektetés. 149 milliárd rubelt irányoz elő a költségvetés ily,n célokra ebben az évb.*n, 16.3 milliárd rubellal többet, mint a mult évben. Hatalmas összeget, 60.9 milliárd rub ,it f ér d i tana ^^nagyszabású építkezésekre. Ezokb n a számokban .cifezé ere jut, hogy s szovjet kormány és a kommunista part óriási, igazi bolsevista láhdüíetiol törekszik az ország gazdasági életének ujjá* épitésére és f giec-ztlsáro. A Provdo ezzel kapcsolatban rámutat arra is,' hogv -z az ujjüéaitési lendület hozta létr- *s felszabadulásának ötödik évfordulóját ünneplő 3z táling rád óriás i ujjáápi tisi eredmény ;it. átováboiakban a lap arról ir, hogy a rubel értékének m:gazila.rditása lőhet övé teszi a termelési költségek pontos maghatározását és leszálli tását. Gazdasági és hitolmüv.. iátek megjavítás áve 1 is meg kell szilárdítani e pénzügyi reform eredményeit. Ezzel kapc3ola tban a lap elhívja a figyelmet kilenc moszkvai v illa Ír. t igazgatójának kezdeményezésére. Ezek az igazgatók Sztálinhoz intézett l~vulükben bej elöntik, nogy vállalataik lemondanak sz állami támogatásról s ezzol soktizezer rubelt takarítanak meg az államnak. /uTI/ Tüz 0 firenzei Yaröi-színházban, X TéAiü/ r

á 1 BJc Firenze, február 2./AFP/ A firenz- i Yerdi-e zlnházb-~n a mára virradó ájtsze ke h at •. lmas tűzvész pus zti tott. A tűzoltóság csak három órai fáradozás' után tudta ? lángokat megfékezni. A kár igen nagy, dc magát a szinpr dot sikerült megmenteni, A szerencsétlenség okát még n.m tudták tisztázni* /MTI/ '<*