Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. december/1

1947-12-04 [0073]

T örvényj avoclot a nép b í r árd: o- d a. <\r ó 1. D/Gy35 Vé - Hagyor Távirati írod---' j-l.nti? Ritís Igtvun Ír. i _aa 3 aágü ;'ymi n ! 3 z r csütörtökön délelőtt, t ö rvény ja va slat o t nyáj t -. tt be az országgyűlésben a népbi rásfc0d usaal,#4* A javaül t i nd.gcolága h-a. súly: zaa , ho gy £ flépbiráskodag köbében számos olyan zev-:. ró rcörülmé ny crült fel; amily :. népbiraekodáa raüKödésát nagymart ékben megnehezíti* 73 isörülmÓJiyek azötölÓ3u érdekében viilt a törvr'nyjrvcalat benyújtásé szükségessé. A törvényj a vasi" t >:z i9^5-bm v.: -jel népbi róaáji rendelet

; számos rendelkezését mód . i t j a. £z ^nyögi jogi rendeikezásalc tekintetében a többi között kimondja, b. . ,/ c hl láltüntetáet általában kötél által kell végr-haj t: ni , a c h alálbéntotósnok agy "nlövéseol való végrehajtására csal: ck.'ío? korülhet 3 or, ha •-> köt-él által való végrehajtás akadályofcbá ütközik. /-t;'pcsü:t Ü egyes, rendelkezésekről* A vagy;n 1. lk0bz '.ae-.1 kapcsolatban kimondj?, v törvényjavaslat, hogy i z elkobzás azokra .. :.yonlVárgyukra is kiterjeszthető, "melyek öröklőé vagy tjándókobás cimén 1914 március 19.-e után az elkövetőtől m-s re szálltak. Hálr»iküntotéa vfegy öt é*vet meghaladó büntetet, esetén a vegyonblkobzág kim ÚO.USÍ kötelező. k népbiróaág által kiszabott fegyház- vá y "börtönbüntetésbe be koll számítani r.zt az időt ia, amely alatt r vallott háborús vn ;y népellene^büncs^ leioiiény cimén a tünvádi «Ij ;rást me relozben rendó'rhatóe-~g;i ó-rizet /internálás/ alatt állott. h terhelt t-vollóte sem a .tárgya. Iás megt-artásaty suc az ítélethozatal t nem akadályozza, A terheit távollétében hozott büntetést megállapító i tél o-t ellen perorv; sírt nak nincs helye* A törvény javaslat a népellones bűntettnek uj-;bb kategóriáját állapítja meg. Kijjrondjn ugyanis , hogy nép ellene a bűnös 0%* aki az újjáépítés vagy jóvátételi kötelezettség Szempontjából jálentöc üzem folelo'a vezetője vagy an-lló intéz.:..-! és re jogosult közege, ha jogszabály rendelkezése. vagy a rendes gazdálkodás szabályai ellenére az üzem működését korlátozza, megszünteti vagy a munkát Késedelmesen, hiányosan veséz tat i el és ezáltal az ország újjáépítéséhez, illetve a jóvátételi icötelezett&ag zavartalan t .;• ljosi tósóha. z füzodo érdottokgt szándék;gan súlyosan sérti vagy veszélyezteti. '."Vétséget köve t el ée öt évi; terjedhető fegyházzal tüntetendő továbbá mindaz, aki az újjáépítés vegy jóvátétel sZem* pontjából jelentós jizom működén ét •:. aun.a. abbahagyásával, szebotázzsal megzavarja.éa ezáltal -az űjepzág ujj-égi céséhwZ, illetve a j ó vát át 0 1 i sót el e zottoé- z -a. v a r t al & n te Íj e 3 i t é a é h a z füz od 0 ér d e x ek e t t 8 zánaék0sen suly 0sr n sérti va. . g

1 ve azéIy ozt- ti, L_ /Palvt.köv./ C|^_C(^