Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. november/2

1947-11-12 [0071]

A szovjei ifjúság & ternelé séfet. BMÓX Vö/Hné/:;-n3Y Me « o s z k v a, november 12, A Komsz omolsz kaja. Pravda a moszkvai rádió jel aataae cterínt cikket közöl arról, mennyire megnyilvánul a szovjet ifjúság körében a munka öntudata és a termelési terv el"teégkésééit érzett egyéni felelősség, amely r e'&olotov a forradalmi évfordulón mond. ott' beszédében hivta fel a figyelmet. A lap szar int eddig több mint egymillió ifjúmunkás teljesítette az egész évi termelési eloiranyjRtot, kczüliüt 200.000 moszkvai, több mint 10C. 000 pedig uráli" ifj umunkás. Leningrádban minden második ifjúmunkás hasonló eredménnyel büsrikélkedhetik. Harmincezez bányász és kohászati ifjúmunkás mar a harmadik évre előirt termelést végzi. A német fasiszták dulásáto3 szenvedett iparvállalatokban különösen megmutat kőzik az ifjúmunkások szorgalmának eredménye, I$y az ujjáépitett sztálingrádi traktorgyár ifjúmunkásai már 51 traktort készít ettek az elciráson felül és év v%ere 68-at akarnak gyártani. A németektol lerombolt és azóta újjáépített nov ckrana törsz ki nehéz ©ép-iparvállalatnak maja nem 2000 ifjúmunkása fejezte be az erie az évre előirt termelést, /MTI/ —„ •* A Handelsblad Wagyarors Bábról, 0 Bp/üin37 . HcAmsterdam, november 12. /fcagyar Távirati iroda/ Az amsterdami "Hot Algemeen Handelsblad" gazdasági rovatában nagv cikket közöl Síaayarorszag gazdasági életéről, összefoglalva az utolW f éleszt ondó' eseményeit, a cikk in egállap it ja, hogy M&gyst ország gazdasági helyzete fokozatosan javul, jóllehet olyan ^ nehéz Bégekkel kell az országnak megküzdenie, amilyeneket Jtyugateurópa országaiban is ismernek. Sikerült az áringadozást korlátok közé szorítani e e. kivitol ia . ki el égi ti. Az ipari termelés a háöoru előttinek 70 százaléka, do a mszogazdasqgi'teriiclés a háboruelotti szinvonal ala tt "van, Ennek oka a múAráöya hiánya, a gyenge vetőmag stb. A na r ha állomány sem olyan még, mint kellene, de sertés és szárnyas háború'előtti mennyiségben van. A cukor tenael és felülmúlja a háb cruelcttit. A cikk ezután részletesen foglalkozik a magyar p énzp olltikával s megállapítja, hogyan ipari cikkek kivitele a teljes kivitel kétharmada 9 sokkal jelentékenyebbé vált, mint a mezőgazdasági termékek kivitele. Ennek okít foképön az olaj- és ásványi termékek kivitelében látja, anelyekb&L 1938 előtti nagy mennyiséget kellett behoznijb frz országba. As ujjáépités hatalmas lépésekkel halad el^re s a háromev terv végrehajtásától várja Magyarország az életszínvonal fokozatos emelését. /MTI/ ' -p. -. - r