Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. november/2

1947-11-11 [0071]

A hároméves torv októberi beruházásait hiánytalanul végrehajtották. • c TH Pl Vé A Tervhivatal közli: A hároméves torv októberi beruházásoára ©leteker folyamán 82 millió forintot irányzott clC a TervhivatoJ-» 48.1 millió forintot a. különböző minisztériumok költségvetéseinek keretében VŰÜ.Ó f©iyósi tásra, 33.9 millió forintot pociig a 'szokásos bankhitel utján. A szeptemberről fönnmaradt tó). 2 millió forinttal együtt tehát az Országos Tervhivatalnak októbeir folyamán kereken 84 millió forint . állót"! rendelkezésre. Hint a végelszámolásokból kiderül, ezúttal az_ előirányzott Összegeket teljes mértékben felhasználták. A különböző minisztériumok részére rendelkezésre állott 51.286.583*7o forintból 51,133,363*40 forintot használtak fel, -úgyhogy október folyamán az állami beruházások yonajón fennmaradt Í.53.52o forint 3o fillér. A bankhitel utján felyósitott összeaok viszont neöhcúaxlják az előirányzatot, amennyiben 33.183 forint előirányzattal, szemben a külön** böző vállalatok és in'tézmenyeJc 31.457.ooo forintot koptak október folyamán. Hint ismeretes, az októberi beruházsáoknak legnagyobb részo - közel 26 millió forint - mezégazdasági célokat szolgált; A bányászati ős ipari beruházásokra több nini 2o milliót f o-rdi tottak, a. közlekedés, vasutak, hidak, utak helyroáliitására, kórházak, iskolák, stb. építésire több mint 11 milliót fordítottak. Ez összegek mellett a hároméves terv köretén kivül, do a hároméves terv munkálataival összeegyeztetve 6 millió forint értékbon végez tok közmunkákat, omelynok keretében 13.8oo munkanélküli kapott munkát. /].?ál/ A Scantcia Tator-escu pcírtja ellen. . HRr Gyá/ihné/Pl He Bukarest, november 11. A Scantcia, a román kommunista prürt központi hivatalos lapja igen éleshangu cikkben támadja Tatár escut és pántját. Meg állapit ja, nogy Tatarosou és pártjának vezető pozíciókban ülő tagjai mindont elkövettek a domoícroo/ikus partok együttműködésének meg— bülygotására. líyiiváno&an nem szerepeltek sehol, do kezük mindenütt ott volt, ahol gdncssskPdni kellet:.. Ahol lehetett, igyekeztek a kormányt minden akciójában akadályozni• A Tatarescu pártjából kikerült pénzecjyminisa-ter politikai dühtől vezetve igyácozott elgáncsolni a kommunista, ipar- ás kereskedelmi minisztert minden intézkedésében. A Tatarescu-pár thoz- tor toxó pénz üjgymi ni sz tor a bojtároknak, nagyipari vállalatok tulajdonoseánok.es jrusjgykereskedőknek jogtalanul határidő nélküli adónatedékeka t adott, nejrt azt gondol tOL, ezzel is szabotálhatja komtiunis to». minisz ter tárfcdnok. intézkedéseit. Most, hogy röpítették clcet a kormányból, nyugodtan lőhet dolgozni - irja a laps meg lehet mindazt valósi tani, ami oddi^ nom volósulaatott meg y gáncsoskodó etcaiőveroik. kíJyetkeztébcn. /iril/ 1\