Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. november/2

1947-11-11 [0071]

Kő/itfn3? Jsie /l'Srvéoyj avaslat a magyar-sz öv je t ker eskedelntí.- és tengerhajózási szerződés becikkelyezéséről, folyt,/ A legtöbb kedvezméhy alapján való elbánásban rószesölhek magyar jogi és más természetes személyek SBemóly&'k és vagyonuk tekintetében, kereskedelmi, ipari vagy bármely más gazdasági t ev ék erőség ük* nek a Szov.i et unió területén valé folytatásán ál. Hasonló el bánásban *%* SEesülnek a szovjet állami szervesetek és más jogi személyek, valamint szovjet állampolgárck kereskedelmi, ipari vagy mág gazdasági tevékenységű]: Ma3 yar o 13 Ságon való kifejtésénél. A r ezdeülkézések nem terjednek ki. a hatórfosgalirat 16 kilóméteres sávban szabályosé- jogokra vagy előnyökre. As •aetlegee vitás kérdések el intésé se döntőbíróság utján történik a a döntő bíróság határozatainak vég rohgJtéa&ta a szerződő felek kötelezik magukat, A sserztfdéa a ratifikálástól kezdve érvényben maajd mindaddig; amig valamelyik fél nem mondja fal. A felmondás határideje hat hónap, A szer BŐ lé shez osa tol t mell é kl et a Sze v j e tunió mag yar* országi kereskedelmi kén viseletének jogi helyzetét szabályos sa. Az indokolás többi köat rámutat arra,, hogy a most kötött 3zar aSdés 1943 június 31-ig mindkét oldalon 30 millió dollár ér* télcü áruforgalmat irányoz. elő, ífinos munkanélküli építőipari munkás Pápán. Tud 0 'í/M/va 1 Me Pápa, november 11. A Pápán folyó élénk újjáépítő munka eredményeként már nincs munkanélküli építőipari munkás a városbán. Az újjáépítés során folyik a városi bérház teljes újjáépítése, két egyemeletes városi bérház építése és még egy bérház építése* A ra&nkálatokban 100 építőipari munkást fo&lalkoztstnak." Borbiró Virgil építésügyi államtitkár a napokban Pápán tett látogatása során elismeréssel nyilatkozott az eddig végzett ujjáápitási nunkábtokról. /Iíf 1/ Egész Bőrnagy-vármegyében befejezték a dán B.C»G.-oltásokat . Tud 0 T/íi/Vá 1 Me K a p c s v á r , november 11, A dán 3.G.G. oltó orvcskülönitmény a csurgói járás területen betejezto munkáját és igy most a tbo elleni védőoltások ogész Somogy-vármegye területén'befejeződtek. /LTI/ |