Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. október/3

1947-10-21 [0069]

A siker jegyében induirt meg a rom.niai állami áruházak forgalma. RRr Gyá/iiné/Pl Té B u k a r a s t f október 31. A román rádió részletes beszámolót közöl a Romániában nemrég felállított állami áruházak forgalmáról, üindjárt a megnyitás napján hatalmas tömegek látogatták meg ezeket az áruházakat , £őleg.munkások, tisztviselők ás állami alkalmazottak, akik ezekben az áruházakban pontrendszer mellett vásárolhatnak. LIár az első nap a legteljesebb f

siker jegyében zajlott le. ÁZ állami áruházak árukészlete kiváló minőségű és főleg olcsó. A kormánynak az a főtörekváse, hogy mindenki számára elérhető áron lássa el a dolgozókat mindazzal, amit eddig csak a kirakat üvegén keresztül bámulhattak sóvárgó szemmol. ÁZ állandó utánpótlásról az állami üzemek gondoskodnak, A romániai dolgozók körében :agg tetszésre talál a kormánynak ez az igazán munkásérde a,ket képviselő intézkedése. /IJTI/ Mezőgazdasági rohammunka indult Romániában. SRr Gyá/Hné/Pl Tá 3 u k a r e a t , október 31. A román rádió szerint a mezőgazdasági munkák megkezdéséhez oly szükséges és olyan nagyon várt 03Őzésok megkezdése" után a román mezőgazdasági műnk is ok rohammunkára idnultak. Hűséges' támogatóra leltek óbbon az áldozatkész munkájukban az ipari munkásság részéről. Az ipar-i munkások, átérezve a helyzet fontosságát, munkás társaik sogitségéro siettok. Ugyancsak rohammunkává 1 javították ki a mezőgazdasági gépekot, gyártottak kapákat, ekevasakat és minden " olyan mezőgazdasági eszközt, amelyre a román mezőgazdáknak most, rohammunkártuk időjén, szükségük van. Ezenkívül tömegesen jelontkeztok mezőgazdasági munkára. Igy Galacről több mint 3000 ipari munkás ment ki vidékre. Jnssyb»n 350-en jelentkeztek s ugyanakkor az üzomok tehorgapkoesiaikat a mezőgazdák rendelkezésére bocsátották. Olt megyében a Hazafias x-ront segítségével a földek 51^-át szántották fel és vetették bo eddig, iCrajova egészségügyi karavánt indított a megye községeibe. Szobon megyében teljóson elkészültek sz őszi vetéssel és.most a tavaszi vetés alá szántják a földeket. Prahova mélyében befejezés előtt állanak ez őszi mezőgazdasági mur'.cál-'tok. A földmivesok osntlakoztak az áruzsorások ellen indított harenoz. Sorozatosan tesznek félj elöntést áruüzérok ás olyan szabótőrök ellen, akik arra lázítják a lakosságot, hogy no tegyenek eleget beszolgáltatá3i kötelezettségüknek, ne"szántsák be és no vessék be a földeket. vagy akik magasabb árat ajánlanak fel a mezőgazdasági terményekért. Az ipari ás mezőgazdasági munkások Összefogása olyan erős bástyát alkot,amelyen megtörik a reakció minden mesterkedése. /MTI/