Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. október/3

1947-10-21 [0069]

A safranyukáposzta-készletek bejelentése ás zár alá vétele. Köti o- Fi/Pl Té A közellátásügyi miniszter rendelete értelmében mindenki, aki savanyitott káaosztát kereskedelmi forgalorfiba hozatal céljából akár a saját részére, akár bérmunkában előállít, köteles október 18-1 raktárkészletét legkésőbb október 95-áig,ezt követően pedig minden ujabb készletét minden hét pontos készlet-helyzetének megfelelően legkésőbb a következő hét szerdája! t> a közellátásügyi miniszternek, Budapest, Dohány utca 4o szám alatt ^bejelenteni. A bejelentésnek tartalmaznia keli a feldolgozott és feldolgozásra váró káposzta mennyiségát, tárolási helyét, valamint hogy kinok készül ás hogy mennyit hoztak belőle forgalomba' /ÉL vovő novének ás telephelyinek faltüntotésével/. Bérmunka- esőtin mind a munkáltató, mind a munkavállaló köteles a megállapodást jóváhagyás végett november 1-éig a közellátásügyi miniszternek bemutatni. A fentiek szerint bejelentett savanyukáposztat és a feldolgozásra szánt nyers káposztát zár alatt lévőnek kell tekinteni, . • n közellátásügyi minisztár előzetes engedélye nem szükséges a november 2o-áig a napi szükséglet ki olégitésére szolgáló és a fogyasztóknak vagy kiskereskedőknek eladott^ és a valóban át is adott savanyakáposzta elidegonitéséhoz. /MTI/ Éjjel-nappali szántás ílomogybaji, • Tud o T/Ii/Pl Le K a p o s v i r , oatóber 21. Somogy-v j

„rmogy.'bon az őszi munkák időbon való olvégzáse és a traktorok" gazdas gos kihasználásc érdekében torvizfitot dolgoztak ki az éjjel-nappali szántásra. A szántási terv végrehajtására az üzemanyagot ;s világítóeszközöket már biztosították. A vérmegye 700,000 forint szántási hitelt kapott ás az összeg szétosz*tása már folyik. A vármegye alispánja az éjszakai tr^ktorkozolőknok préraiumtént 50.000 forint jutalmat fog szétosztani. /Í3TI/ Moldvában 20 centiméteres hó esett. Q Bs/Bs/gl Mo 3 u k a r e s' t , okt 'bor 21. Beadni íbr.$ tov íbb tart a hidog, télies időjárás. Bukaresttől északra és ílolct-Srdélybea havazik, ?Iolovában a hó magassága már elértő a 20 centimétert. - hidog előreláthatóan tovább tart. /UTI/ A^pdrisi íüldnlixtti villamosok és c társxdkocsik kedden reggel megindultak. Y Bk/L/Pl Té Paris, október, 21. /.iFP/ Kedden reggel - párisi földalatti villamosok ás a társaskocslk újból raegk.zdtők a szolgálatot. Péliatkor a föld-alatti . vi llamos-.ee-ik aróbautra indultak, ma jd a forgalom a szokott x-k/dorti^n R megindult. /HTl/