Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. augusztus/1
1947-08-12 [0063]
Magyarkút ^^ Hu o- Bi/?n 35 b* Be 1 gr a d , augusztus ,12. /W&gynF Távirati írod?/ i KedAen Seggei Belgrádba érkezett47; magyar uttoro, .aki a Jugoszláv éa az albán pibnlrak meghivaaára. egy hónapos nyaralásra JÖtt Jugoszláviába illetőiig .'Abfctjiaba* A mág'ar "úttörőket Jugoszláv pionirek fogadfcálc e paly auűvaron, J)élutan e magyar vendégek megtekintették Belgrád mellett e jugoszláv planir»varoBt» Kedden este 30 magyar uttoro továbbutazott az Adriéi tenger partja.ro feléébe ,. ahol mar eddig it szamoe külföldi pionlresapet nyaral, A többi ek szerdán reggel utaznak Albániába, Jstar Trifunovios e hilveísumi aatckversenyr ol. ' ••• -1\. ; • ., .* 'a' 'v ' • ••' 'a •• 'y 1-"^^ 0* Bi/vTa 35 ö Belgrád, augusztus 12*' /töngye.F Távirati Iroda/ Jétár Trlfunovies .jugoszláv P akkba.jnok, aki nemrég más'ódifc lett. e hiíviráuini nemzetközi ,eak£bajnoksagon, Jugoszlávia be visszc . .érkezve nyilátkozatt e Borbának hiiversumi ellenfeleiről* A magyar Szebé íraszlé nagymesterrel megállapítot te, hogy ötödik;helyezése nagy meglepetést keltett, mivel egyike volt Í. verseny favaritjeinek*;:az'abo .elvesztette -éisó meco.sét, .ezután sor re erőltette iavábbi mérkőzéseit és éz a t&tvtii" okoz" te vereségeit, . A. , .. . öoüZfcmcit Trifuna'v-%33 erről is,, hogy. -e aagel- safcskóngzess zusop elhatároztak, hagy megváltoztatják-s aaickyi Ugbaj nokság i eddigi rendszerét. Aa dddígi hat zaiia aöiyótt \osafc^hi-rpam ísasafjez. európai, . á szovjet és áz amerikai. Az uj : endszer _ életbelépése .folytan ;a "' hilversuxm :. . verse ny~ eredménye _ n,^-befolyásolja s vi lágfcqj no^ág .jelenlegi ' állását • ^^5^Ék^M^M< WW. • r y/• v' -á • A Borba, a ..tízavj'étwjUga.szi^v. • kereskedelmi szerződésről, . Ru Bl/tyrt '35 '6 3 el gr a ö. , augusztus .12. /Hagy-: r Tavi ra ti Iroda/ " H .•'••'{X* eb> : á:';A*BQ.rbá a: nemrég, megaköfeö.t"-. szovjet- jugoszláv kereskedelmi í5*jrzudést. komieentálv/.' megáll:pí tje, hogy ez t szerződés \ amely / nagy mertedben- 'hozzasegitl Jugoszláviát nkházipe ránsfc ,/c sjlesst éséhoz és ezáltal ötives .-rvének m^aa lósi tásához, Jt^iétazo -póid'aje. annpk, milyon üdvös ge.zdas-e.gi égyáttmuk^ée-képzelhet 6 el egy ..gazda.ságilaaf érős nagyhatalom ss -egy kisáll.m között. A Szovjetunió nem használja „ki gazdaságig fölényét a kiaállemak elnyomásárr * az a körálmény különösen az irt jelentőé mert ugyanakkor nyugaton e nagyhatalmak gazdasági.^ erajaikkal'^nyamestsgyakorolnék e ki suliamo.a*, ... . • "i- •'• - — ..a ' '• ':. '."-V! {/?• • tf'a-'^Vg^
