Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. július/2

1947-07-18 [0062]

Szovjet lapok a termelési eredményűkről. BMö ŰS/WPII 3o 3 M o B z k v a, július 17. A veaetö szovjet lapok részletesen foglalkoznak a második negyedévi termelési eredményekkel. Az Izvesztija kiemeli, hogy a moszkvai üzemek a két hónapi termelési tervet "befejezték. 4.50 moszkvai üzem július elejéig idé előtt teljesitett© a héthónapi tervet, több mint 20 üzem pedig a nyolchónapi termelési tervet is elvégezte. A moszkvai kerületben 550 üzem teljesítette idő alőtt- e> hét hónapi tervet. A Pravda a leningrádi üzemek teljesítményeiről számol be. Eze"le az üzemek is telj esit©tték a júniusi és a második negyed-' évi termelési terveket, A leningrádi ipar termelése júniusban 125.I;í-ot, a második negyedévben pedig 123.4^-bt ért el. A leningrádi ipar termelése az idei második negyedévben átlagban 54.7%-kal volt nagyobb, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A moldovai köztársaság gazdasági eredményeiről szól© adatok szerint a termelést a második negyedévbon llQ.356-k.al teljesítették. A Krásznaja Zvjezda kieraeli, hogy a szovjet gépgyártás

1 milyen fejlődést ért el. A gépgyártás háború utáni átállításé, lényegében befejeződött. 1946-banj 18.4 milliárd rubellel nagyobb ésrtékü békeárut gyártottak, mint 1945-ben-. A békefogyasztás céljait szolgáló áruk termelese 20*-kai. emelkedett, a gépgyártásban az emelkedés 150$. /liTl/ .^íelyszinL közvetités egy Moszkva melletti gyermekűdülötáborból. RMr Gyá/Go/PM 80 ö tfo sz k v a, július 17. •A moszkvai rádió helyszini közveti test adott egy moszkvai gyermeküdülőtáborbél, ahol a moszkvai motorkerékpár-gyár*"'" munkásainak gyermekei üdülnek. Bevezetőül ismertette, hogy a Szovjetunió területén 670 ilyen tábor működik és hogy ezeknek fenntartása több mint 100 millió rubelbe kerül. A Moszkva, melletti tábor negyén jó levegőjű helyen fekszik, ragyogó tisztaság uralkodik . * mindenütt. A gyermekek mind testi, mind szellemi téren állandó felügyelet alatt ' állanak, egész nap tornáznak, játszanak, . ' sétálnak, majd tanulnak, hogy felfrissülve kezdhessék az uj iskolaévet. A tábornak állandó orvosa van, aki naponkánt megvizsgálja a gyermekeket. Saját színházuk, énekkaruk és zenekaruk van. Az üdülő gyermekek lovának teljes költségeit az üzemek :.' viselik, ez ok hadiárvák és sokgyermekes családok gyermekei, többi üdülő gyermek a költségek biconyos hányadét viseli, a fmnm&redc költséget az üzemek és az állam fizetik. Aííl/ -.- '