Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. július/2

1947-07-23 [0062]

Columbia cáfolj a,hogy beutazási engedélyt adott az *Exodus 1947" atas&inai Yrr kr/Sp/3a/i ö P á r i s , július 23. /AEP/ Columbia franciaországi nagykövetsége tájékoztatót adott ki azokkal a hírekkel kapcsolatban, amelyek szerint az"Sz:odus 1947" nevű hajón utazó 4500 zsidónak beutazási engedélye volt Columbiába, A nagykövetség s ser int ezek az értesülések alaptalanok. Az, adott esetben csupán hamisításról leh-.?t szó, a«űslyhez természetesen a columbiai hátságoknak nincsen se tani közük. A marseille'"'! columbiai konaulátus az 1947. év folyamán csak hatvan beutazási engedélyt adott ki, mégpedig franeia spanyol állampolgároknak, /MTI/ A moszkvai rádió irodalmi zenés hangjátéka. Cs/ia/^a/l í H e s z k v a , július 23. ^ A moszkvai rádió szerda délutáni magyar adásában, irodalmi Zenés hangjátékban ismertette t Tvardovszky kiváló szoyjet költő "Az átmenti ház" cimü elbeszélő költeményét, a'jelyet nemrégiben tü&tettek ki az 1946. évi S ztálin dijjal,A verses részeket Hidas Antal fordította .aagy művészettel, Tvardovszky, aki az idén harmadízben- nyerte a Sztálin-dijat, ebben-a müvében élethűen ábr^olja az egyszerű szovjet embereket a béké'oen és a háború zord napjaiban. Andreának, =Z utmenti ház lakójának csendes, be kés életébe belegázol a háború. C is felveszi k,ar ton-iköpenyét és a frontra aegy, -^ogy védelmezze hazáját. Felesége egyedül marad a házban, amelyhez egyre közelebb jön a háború. A háború .szétvál asztja őket, de mindíre-tteD világosan érzik,hogy egyéni és családi boldogságul: addig nem térhet vissza, amig ellenség lába tapossa a hazai föllet,Az ellenség gyűrűjáh keresztül Adr§jnek sikerül ogyazex találkoznia 'feleségével, Elmondja hős kapitányé péidaadását, öt követi, ő is tudata bah van hazája iránti kötelességének,Szavaiban, smelyek a szovj et emberek millióinak gondolatait fejezik Si., kifejezésre jut a győzelembe vetett rendithetetlen Wite, Andrejra azután nehéz sors-szakadt, Az ellenség elfoglalta szülőfaluját, feleségét rabszolgamunkára -^el etporc-azcrszágba hajtották, s itt születik M?eg kisfia. Mindketten sok csegrpo bál tatáson menne* keresztül, de épen ezekben mutat sozik meg erkölcsi erej ük.A költő bennük mutatja «eg, milyen erős a szovjet eiabeiek -akarata, népük erejébe, a győzelembe vetett hite, Berlin falai alól hazatérve Andrej szülőháza helyén csak pernj/ét ta' lvvi, Sem feleségét, sem gyermekét nsm találta mesj, ahogyan a szovjet emberek ezrei, a győziem'. után haz\érve, nem íaléltak meg sem házukat, sem családjukat. Andrej az önben nerc esik kétségbe, arcikor a rotttckat látja és hallgatja a falubeliek ' elbeszélését a német iroeg3zállás keserű napjairól. Felismeri, ha feleségét és gyermekét hazavárjs, újra kell kezdenia az életet, fel kell építenie & házat. Szétszedi a romokat, kijelöli a-lapáttal, u; háza helyét s csakúgy ég a kezében- a uanica. Uj ház épül a régi helyén, s Andrej munkájában újra Megtalálja örömét. Hidas Antal művészi verssorai meg tepsin érzékeltették mü költői szépségeit, a kisérő -zené pedig tökéletesen aláfestette a költemény hősének érzéseit. /ET'l/ "f^