Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. július/1
1947-07-01 [0061]
4 kultuszmiüigzt.-r ebédja Louis drágán éa hitves** Elss Triolet tiszteletére. VKM yHy/S:.i Vé Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter keddea délbea. a Gellért-szállóban ebédet adott a Budapesten tartózkodó *-4nuis --iregor. neves francia iró és hitvese, Sls^ Triolet irónő tiszteletére, Az ebéden jelen volt Geuq.uK francia követ, Franzois GcChot rajtosttasé, Ortutay Gyuláné, a .vultuszmir.iszt^r hitvess, ilexüs György, 1 Bóka László és Bassola Zoltán kultuszminisztérium! államtitkárok, Illyés? Gyuls iró, Bölöni György nemzetgyűlési képviselő, vslaaúLrt soka n mások. ü hivatalos uton Debeecenben tartózkodó Ortutay I Gyula kultuszminiszter helyett Jlexits György államtitkár francia nyolvü beszédben köszöntött* a hires fraacia iróp^t.llexits György be líráét eaeket mondotla : - Mintegy tiz évvvl ezelőtt jelent ma* magyar for- ' iitáaban a *Les Cloeher de B?íe n ' i"dré Hevesi fordit ásáb an . Különös —ordmmol olvastuk ezt a könyvet mindannyian, akik abban az ideien a fasiszta rém nyomása a^t fuldokolta kapkodtunk a beÜPmló friss Xév^go i utir., Megkapott b emunkét a mü hangulata, afflÉÍyböl kiér ez tűk, hogy az a be;:_;ünk;t feszit5 szofci'dsgfcigyakat fejezi ki a francié gondolat mértéktartó és mégis dinamikus hatású nyelvén. Ettől keddve mindannyian ére: tük, hogy Louis Aragon a mi költőn*: az illegalitásba szorult kommunistáké, \ dolgozóké, •. velünk szimpatizáló értelmiségé, egyszóval a n épé. * Még az olyan költeményből is, mint e "les yeux d'ELsa" sokkal több csend ül ki felénk, mint akár a legkitűnőbb polgári költő, hasonló verseitől. tok - tfehóz olyaH) számára loirai, mit jelentett s^ámun*ra ez-a költészet, akik nem küzdöttek végig testileg is az illegalitás dv-it. De visszaemlékezem egy iái gális komcuhiet % kirí dulájra, a mikor budapest-környéki erdő mélyén két előa^-dáa közt felcsajdÜlt egy fiVtal sziaószsőak ajkán a "Ross et Réséőc ".Szi te ae^iöljbeatő volt, hggy ennek a kikristályosodott költészetnek belső feszültsége atsaaylfv- megragadta i.z .igybegy ült eket, jórészt üzemi munka .sokat bányászokat' s néhány intellektust, hogy súgott a taps sz erdő mélyén és hogyan harsogott az éljenzés. Ez okét a pillanaté Lat; nem lehet leirni, ezekről csak az alkothat magának teljes képet, aki végi:-csinált;- az illegális mozgalom félejuzaliel és a közelgő felszabadulás reményével fttsi erezett éveit akkor, amikor az imperialista tők . profitéhségét a& SS-i -én yek kWbácss a3abt halálba rohaaó emiormilliók hörgést fejezte ki. ilexits György végül üdvözölte az ir ópárt, köszön tű$fce ok:t a felszabaduld milliók névébea, ve1*mist azok ae--éte^p. művészet el 1? a állnat-tlsa fegyveré* 1 ! harcoltak az emb-ri szabadság védteiea eszméjéért. Qufc Jouis dragon válaszába a a francia el leállás aaegyar résztvevőit méltatta, akik a kéj nép a sarus problémainak kifejezői voltaik.Ei" j°leatett«, hogy aem külön-kül ön o-.^ik aep agéozségér- üriti poharát; í" acfflTniadkettőnek feltétlen saükséglatére,' a békére. /MTl/ Jj — . •»»«,
