Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. május/2
1947-05-30 [0058]
A fraaoia J&«v4iapéív n*^döb,beo^«s*i értesült * Kousey teadfc ellen emelt vMröl. HQPr "oVOo/Hl 7 ? r 1 a mm ' , A párisi raüio magyarnyelvű adásában oelenti :A francia közvélemény'megdéfo Dénessel vette tudomásul a f rancia hirev ialos -felentest; mely szerint Kouss^ tanárt velutabünoeelelaaénnyelvádolják. TMTIA Sauvageot a magyar irodalom franciaországi népezeríisitélről. HPIB BÉ-/ÖO/HI 7 g i- r i s, mijtje • %M g , Soiuyageot professzor szokásos csütörtöki elcjadasában Illyés Syulának. á "Válasz* oimU irodalmi folyóiratban megje- . lent *?ran"aiaörszágl változások" oimií cikkével száll vitába, &x£ej~ ti. eddig a magyar Irodalom Valóban rendkivíü kevés érdeklődést keltett Freneiaor szagban és a négy magyar irokai alig "ismerik, mivel kevés magyar mii jelent "meg francia fordításban, Petőfi, Ady, Arany/ vagy József Attila'költeményei, nézete perint. -szinte leforáitacLtailanok, illetve" rendkívül TOSSZ fordításban láttak napvilágot olya-' nok tollából, akik nem ismerik CL magyar nyelvet és az eredeti költsmenyeket-, 1 lefordított anyag kiválasztása is rendkívül rosszal sikerült* Sá£78ge<Jt afcagsulyczza, a, magyar irodalom franciaországi mégisnjertetáse mégosok a keidet kezdetén tárt, hiszen Franciaországban osupán 16 éve yan magyar nyelvoktatás, mig Magyaré rssá&on évszázadok óta beszélnek franciául. Sauvagect professztr vjégul lesaöf ezi f hagy ö-magyar iroo'alom propagálása és nepszer'Usiteso most jó" ebekben van. Ezzel e szép f eladóitól uí lendülettel és nag;r lelkeeedéssel most olyattok foglal láznak, akik tudják, htgy eredményes mun-r kájuk megtérni jutalmát, /MII/ A csehszlovák BZiciálderaokratapórt az aj alkotmány kidolgozását ' sürgeti* BOoe Hk/Ilk/HI 7 ö ."*.r"á g.-é f máius 29* ~A prá^i rádió jelentése szerint a csehszlovák ssooiáldemokfcatapárt tfierlinger miniszfereInokheiyettes elnökletevei vezetőségi megbeszélést tartott/ melyen megvitatoife egyes aktuális bel- és külpolitikái kérdéseket, A pár t.vezeto'eég állást foglalt az nj csehszlevák alkstmán:/ kidolgccáeánök gyorsítása mellett s helyet adott annak a köVeteJmónynek. hogy az aiketmdny 'kidolgozásánál legyenek tekintettel Szlovákict kiuönleges helyzetére, Hagaszkednok azonban ahhoz,/hogy egész Cbehszlovákia egységes állami igazgatóé alá örüljön, Mfl/
