Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. május/1
1947-05-03 [0057]
^ Szovjet nép feladatai május 1. után>. RMo VoH:.é/M:i37 Me Moszkva, május 3, *• Pravda szombati vezércikké ben arról ir, hogy > május 1-i ünnepei* után £ Szovjetunió aépeira még -az ^eddiginél is fontosa bb feladat vár: fokozni k«ll a g&edceá%i élet újjáépítésére icáayuló muaka ütemét, á szovjet a ép - ir Je a lap - májas 1-ét a munka frontján elért aagy sikereikül köszönt öt ta. A márkások milliói bebizonyítottak,, hogy •szívvel-lélekkel vállalják az újjáépítés feladatait, kz 1946-os év és az idei *lső kégy hóöíp eredményei mutatják, hogy z> füledet ok nem me$" oldhatatlanok, ez ötéves terv elő Írásai megfelelnék s lehetőségeknek. Sót sz <!.őiráso« felül mutatkozó termelési többletek ékeaen bizoa^itják, hogy mind az iparban, mind a maz^gszdaságban még fokozni-lahat az újjáépítés tampajit. 'Srre a fokozásra szükség is van , mert igy nyilii mód azoknak a hatalmas lehetőségeknek és olenyökaek kihasmllására, amelyeket a az00telist* termelési road'nyújt ö dolgozóknak ós igy hozis^i be ... hiányokat azok az iparágak, amelyek a rendkívüli nehézségek következtében elmaradtok, az átlagtól. Különösen fontos, a széft-, ol?j- és fómtermelós tempójának fokozás-, mert ettől fttgg, hogy a moző.spe daság megkapja és hasznalhzssa az iftt^nziv föld müve léshez szükséges g«pi bérei de aóssket. i mezőgazdasági munka sikerének tij&tositasa pedig cfl.a$vetfl feladat: ez a kiinduló pontja 9 nép anyagi jólétének. /Mii/ ií t. Sz-rke-ztőségek figyelméto; Mr>37 Urt 2 ki s d ás unkho z m-jl léke Íj ük 3 a Op bxnh áz j öv óh et i mosót át. /MTl/ 4 Magyar Komsetl B^nk hetijén té so. MNB 0 MÜ/MŰ37 Me i bankjegyforgalom az április30-i ;Íistttaté.a szerint az április 23»i forgalommal szemben 93.1 millió fori;..«8l 1*268.2 millió forintra Wriiedet t • iz állami zsiró számlák egyenlege 78.5 millió forinttal 27 millió forintra ősökként, ÍZ egyéb számlák egyenlege 0.9 millió forinttal 85.2 mii . ió forintra emeli© dett, végeredményben t áiát a zsíróku/et élések össze állománya 77,6 millió forinttal 112.2 millió forintra csökkent, áz éro.vészlet 31.3 millió forinttal 447.7 millió forintra szaporodott. A váltópézziószlat 1.3 millió forinttal 10.2 millió forintra apadt, k leszámítolt váltói összege 21,2 millió forinttal 576.6 millió forintra növekedett, iz "J véli höv-tílések" 32.5 millió forizttal 344.3 millió forintra c-öki-.ntek. ts "Egyéb tartozáséi" 3,2 millió ícriattal 217 millió forintra emsláedőWt /MTl/ A t. Szerkesztősége- .:i e y-lmóba : Mn37 Me E ki adásunkhoz mellékeljük a Magyar II mz.ti B&nk háti kimutatását. /Mi'l/ I 1 -. -
