Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. november/1

1946-11-13 [0045]

Züriohi lap. a magyar külkaresle.delemről. Tarr o- Bl/Co/Pl Zűri oh, november 13. /Magyar Távirati Iroda/ A Neuo Zürcinr Zeitung budapesti tuődsltást közöl a magyar külkereskedelemről. Részlet-son ismerteti a kereskedelemügyi minisztérium adatéi alapján a külkereskedelmi mérleget és hozzáfűzi, hogy a szeptemberi külkereskedelmi forgalom kedvező alakulása annál inkább figyelemre mái tő, mivel 1946 első felének teljes volumene kisebb volt, mint a szeptember hónapi forgalom, ffz ez eredmény annak tula j donit hat ö, hogy a Svájcoal, Svédországgal és Dániávl kötött kereskedolmi egyezmények hatása esek most mutetkozik. A Manohester Guardian a dunai hajók visszaadásáról. RLm FV/FV/Pi London , november 13. A M nchester Guardian öröm-ial üdvözli az amerikaiaknak ezt ez elhatározását, hogy a du.esi hajókat visszaadják tulajdonosaiknak. A lep megjSf-yzi, hogy a dékleieteurd ni országokban oly negy szerepet játsző nejők elvesztés* állandó "bosszúságot* okozott as órdkelt államokban. A további-kban a lap hangoztatja, hogy mindaddig, amig a hajókat valóban nem adják vissza, oz országok számára a szabad hajózás fog

: Ima csak éde3-kevesét jelenthet. /MTI/ **. — A Bemer Tagblatt budapesti helyzetképe. Tarr o- Bl/Co/Pl k ü r i o h , november 13./Magyar Távirati Iroda/ A Bemer Tagblatt sgószoldalos olkket közöl Budapestről. A cikkíró szerint, bár a polgárság ás a munkásság tettereje és újjáépítő akarata sok ce kint étben csodálatra méltót végzett, a legcsodálatosabb: a panoráma varázslatos képe teláli esek évtizedek mulve fog újra ieltámadni. AjCikkiró felveti a kérdést, vse jon az elszegényedett, 1.8 milliárd

7 jóvátételi teher alett nyögő ország fel tudja-e majd újból ápiteni régi fényében a fővárcBt. 1§45 nyarának látszntkonjunktrurája reményt kel-tett, de a st>-bilizáoió megmutatta az ország szegénységének kijózanító képét. Az uj pénz kiállta a próbát, AZ aratás éppen biztositja z ellátását* Az ipari t-rmelés laasu fejlődésben v? n. A dolgozó népesség életaz invonala azonban még alacsony, A lap megemlíti, hogy Budapesten 184.opo os-líd /368.ooo lélek/ szorul hatósági segélyre. A lap foglalkozik a gyermeknyomorral la , A kormány és a ko. liciós pártok mindont magtesznok, de fi háború okozta pusztítás és veszteség, a megszállási és jóvátételi terhek sokkal súlyosabbak, semhogy na befolyásolnák ez ország újjáépítő akaratának orgjét. ^