Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. október/2

1946-10-16 [0044]

Ssverev szovjet pénzüg^iniszter költségvetési beszámolója. ílfci í"í/Sa # ess k v a , október 16. A moszkvai rádió jelenti: A Szovjetunió Legfelső Taiv.csának második ülésszakát - mint ismeretes - kedden este nyitották meg a Kremlben.Az ülés napirendjén első helyen az állami költségvetés megvitatása szerepelt. Zsverev. pénzügyminiszter beszámolójában ismertette az 194-6 > évi állami költségvetést, tovább az 1944. és 1945 « évi zárószumadásokat. A sor mán y az 1946. évi költségvetés bevételi tételét több mint 530 milliárd rubelban, kiadásait pedig 319 milliárd rubelben irányozta elá.A Szovjetunió ezávi költségvetése az 1945. évihez viszonyítva bevételi részében 10 > *al, kiadási-részeben pedig 6 JMfcal növekedett. Zsverev pér.sügyminis zter nangsulyozta, hogy az 1946. évi költségvetést az ötéves tervről szóló törvén figyelembevételével állították özsze* A Szovjetunió 1946. evl költségvetéséi aon több mint 102 milliárd rubelt irányzott elő a népgazdaság helyreállítás; ca ée fejlesztésire, A szociális és kulturális célokra előirányzott összeg több mint 83 milliárd rubel, vagyis 32.7 >fc-kal több, mint 1945-ben. Az 3géézs ég véd elemre előirányzott összeg a multévit 29.1 £-kal múlja felül. k sekgyermekes anyák jutalmasására és támogatására is a multévinél jóval jelentősebb összeget irinyoat ák' cl <5 • A pénzügyminiszter beezckiiolo^ában megjegyezte, hogy az uj költségvetésben á lakosságtól befolyó aúékat 16 miiLiárd 330 millió rubellel csökkentő tték, mig a lakosság kulturális szükségLeteinek kielégítésére: irányv.ló kiadások összegét lényegesen nevelték. A Legfelső Tanács kedd esti együttes ülése utáni a tanács két kamarája, a szö/otségi tanács és a nemzetiségek tanácsa külön-külön ül össze, hogy a költségvetést részletesen megvitassa. A szövetségi tanács szerdán délelőtt 11 5rakor tartott ülést. A költségvetési bizottság elnöke a bizottság neveben a Szovjetunió 1946. évi költségvetésének bevételi ós kiadási részében több nódositást jelentett be. A nemzetiségek tanácsa szerdán este 6 órakor ülésezik. /MTI/ — » — Smuts véleménnyé a béke ér teke zlearől,. frr Bi,A$í/Sa 1> o h á 0 n , október 16. /A??/ Simíts tábornagy Angliába érkezésekor kijelentettél - A párisi értekezleten csak beszeltek: a béke!; a négy na lak kell megteremtenie legközelebbi találkozásakor • > . S találkozás sikerének esélyeiről nem volt haj landó velemen; iond ani». • Smuts tábornagy a jövő hét elején -utazik J'^e^Yorkbu. á-ITl/ ' / 1