Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. augusztus/2

1946-08-31 [0040]

Szabályozták a baromfi-árakat. 0 fJSlí Kl30 A vidékról érkeze')oUniiózqk ggirlnt Orosházán ez töbe íoatoe vidéki pUcoa na :.ymért<6:;bon í óhajtották a baroafi-i*ateat. hclyckon 0 forUtot kírnok élő libAert i's kaogáórt. Szükségessé vélt az eddig aég nom szabályozott baromfiáxek « megnyugtató rondtséeo. BziSrt c 'DzollAtiatfeyi miniczsor a Oazdasrigi főm *en£cs általmc?állapitott irán/elvvk ssvttnt xögzitotto a bafrcmttfóloV ará t. Jolont^kcnyon alacsonyabb Arakat ^IJg&itett'i&og, mint amit az egyvs vidéki pieeckoa kórttok. Snnck kSvotkoztsV^n romolható, hogy vákrc nyutalmi holyzct áll elő a baromfi-fronton ás a fegynsztáa eor&lAs nOfcül koliw monnylsagbcn könnyű etónotő «ron -r'.z^rolhsbrak baromfit. A közeliétáattgyi miniszter a fciaettiiba termolói árit - őzömben a vidéki piéockoa ki eleiét 8 forinté a árral - 4.50 forintban állapította :ae

a

. A tÖ*bi ár a következőképen alakulj' *• Terhelői lrak| hlzottk*csa 4.50, eoványk3eea 3.», soVAgy libe 3,20, oelfcke, pulyke v

b

gy gyöngytyúk tyúk i 3.4 0 fo^at. A fo.^yaoz teft .ájppfr Budapoat ez &osf Óváros területin a követi:c zdk: / a zár-ójalben küzbtl árak a vógott earomfirm somtkcsnak/i Osirko ?.4o /»*•/# yyuk Ó,ÓO /7.eo/, puiyk* 7.io / e.so/, gyöngytyúk 7.ac /7.SC/ sovány keeea 6.10 /7«5Q//, niaett kuosa 7.70 / S.4C/, sovány liba /7»60/, hízott liba 7.00 / *,40/ ftriat.' Nagycudapoat terttlo tóhoz trrtösókolyeífírkbon az árak alacsonyabbak: a.irlwe.00 /0.2O/# tyúk ÓilO /*.3ö/, pulyk 6.6b /T,dC/, gyöngytyúk CöO /7.10/, sovány kcss 6.60 /?•— /, hisett kasem 7*30 /B.*C/, jovAny lib:; 5.60 /7.~/, hízott liba 7,40 /9.1C/ • 1 Az bnollátó vidéki helységekben* 0*1 rkc 4i80 /6.S0/, tyyk ,4ilo /4.»0/Í pulykÍ 4.9D / «Í7O/, gyöngytyúk 4.60 / ö.*/ stvány t»osa 3.50 / 4

4

3D/rhízott fcheao G.ao / ö/, eovfagr liba 5.0C /».50A hisett liba £.£0 / ö.20/ forint. SS?rldéfei h-lyzós kben, amennyibo* «0ikt,>s*, tt törvény* hatóság *i&ó tlcztvijoiöjc nOh.vti n» áraknak 16 #cal masosobben. vsíó . megállapít5sát. AiTl/ • Esrcck Kloában. e *** • - v t . m Q By/E*yl»i20 K a n k i n g , augusztus 31./Reuter/ A kinal kormány ősapátok elfoglalták Ceangtcat, rt iszok* kínai Johol tartomány székhelyet, vter/