Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. július/2

1946-07-31 [0038]

Ih jovi nem hefjott békepontefc szövege. III. folytatás vége,/ • Q, br/9sá/3aáll iáLndez ékben az esetekben, amelyekben lfogybcit annia éá a"! Sgyesüt-t Államok a béteazarzpdés magynrázata körüli vitákat a neazet* közi birósághoz utalja, a Szovjetunió azt Javasolja, he^y a Viták no b.aladjsnrk tui a helyi szövetséges nlsaalók vezetőinek jurisdikoiejan. A jóv* oym hagyott békepontok között szerepel a szöve-fc9éjps javnak visszeszáro^tatiaának kérdése, továbbá az á résalstes sasarifct*i járatiét, aaely a triefte.*ti körzat. vizierő- és vilUttoaarő-ellátaara, vonatkozik, valamint a tria-sztí szabad terület és 'Olaszország, illetőleg Jugoszlávia közti helyi koreskfiaainet érinti. Aw 9 4 • A.békecirerzádéster/etaet^k g&zdajeasi rendelk«5&oi. Yrr Wn/i?•'..%'Zyl4 Paris, július 50. A . A jóvátételi fizetési kötelezettségi* vonatkozó rendUlfcezé*<?ken kivUl, ane'lyek nár iaiaoroteaok, & bekcazeraodések tervezete lcülön1**ő zasr.d3.sdg

. rendelkezéseket is tartalmaz. Evsok szövege wágegyeaiij az er«d«ti szövegezéssel* As AFP a gaa4as;%i rondolfcese sokét a követ ke*ok»en ismerteti! • . ÍV Balkán-allatok én yinnország viaseaadjak az egyesült Neacetekrrft éj-aceak poljáminek ainaonnesit törvényes érte kelt sémiiket és: jt&elkat, v?laoint a tarUletukBn lévó javaikat, * Bii^etitéa jár a tulajdonosnak abban nz esetbe^:* ha, aset Illet 5 javak nem adhatók visssa» vagy'te a háború, folytan kari . szenvedtek. A;5 amerikai javaslat értelmében a kártérítés öS3sege ricgf elöl u>z elszenvedett kár t^l^es é rtékének. A ssovjert javaslat Szerint a kártérltws csupán ogyhoraada ar értéknek* • A négy nagybatalon elismert a Szovjetunió jogát uinctazon -néisot vagyonra,, ancly t arületén telalh&tó* minthogy ezt a nemet oegSiíállás j4ejébea ezálUtutták a Szövi etwiióba* . . • A külföldön lévé rö*an, magyar t finn és bolgár Javak "tekintetében kát, «£Wiastól eltérő javaslat fekszik *; hékeértekuzlet előtt Bűzakemerika, fcfagyb.rtt*ii*iia és Franciaország javaslatéhoz kópest az ellenséges omze-jok mindennemű* javát

e jogát és érdokeltségétj amely a KZövotee^es hatalmak valamelyikének teruLetén található, e-z illető hetnlon lsfcgjü&l hatja vfttSy felszámolhatja, de kivételt tesznek Htwiorű2afi3al. A-Szovjet azt kivonja, hogy ^©ynroreziiapt és Bulgáriát' ufyftfljbjy kezeljék, mint KLnnorgsjáíget, tifiptagy esekftek az országoknak a. kereaeaya> éa polgárai szinten visjarak-pják a szövetségesek területein lévó ninden javukra ea követelésükre vonatkozó jofjOiigat. A Ssovjet javasolja továbbá, hogy o négy ország viegiakapja ciindasolat a javait, erelyak befciXoi\Yib©^tan ííőm»toraz4$

üau Árama k esarcelyokct bronzokkal vettek ol télok* A 'franoia* brit és és^s.ka«örikai ktílttctteég ozzól szomöen azt . kiválj j&, Jtíogy eaek as országok mondjanak lo JfenatoríizájÉgal számbeli minden igényükről* />^lytrköv,/^o£ot.