Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. július/2

1946-07-31 [0038]

A finn békeszerződés •iervazato. Q D/Lt/tfi £ Pár iá ,4u1íüa 31. /REuter/ íicmorszég határai 'az 1041 jamar 1-ón foradllott hr^rok losznsk, eltekintve attól, ho«$y Fimiorszáfe **^ft^KLf

z0

71«ií:" onióaak Poisac^tartöaanyL golyót a Szovjetunió*^2§ fkttóer XVI és 1940 aaroias 124 ^kaseerzódósekben' bnkdnt engedteti át Jinnor szagnak. 6z 1340 március 12-én » 3sorjotunió ós mncrs*4g Ibsött létrejött bék^zerződáa hatályát Tle&K&Ut Jak, tae*U£0cn ez fcea éli cilontétbtin.-a jelenlegi szerződés egyes MndaUeséíret?el, a Ssovietunió leaoadarról ajcgáról. hogy béraevegva twftgö ssigatét, amit ai 1940-es szirtMép engedélyezett ét Swvjstttíuó . ez^^yinnkrazag pedig SOdvre kölcsönadja a Szovjetuniónak " íorkí&Ia-l&id Vi&kőt ós ez ahhoz tartozó teasenréezí f tengeri tá. aaszpSt céljaira. .4 Szovjetunió ezért a b&Iewt.én 5 millió,' finnntírkét fizet Finnországnak* Finnország"bi«t»öktjft & S^pv^efe. unió száMára a PorkkaU-lttm vezető vasúti, tengeri prsatóguti és légi utvonalait aiisen akdddly nélküli igfearbeviteléH.- Aráaland eaigetek. deiiálitarizila^te vonatkozó rendclkasés -továbbra is ér* ván%en marad.. ' ' A

\" Finnország 34.400 fényi haáseregot tarthat, haditsa«dré0za*» ténok léiesáaa 4500 ?ó. ton^tarialaa pedig 10.000

t

tonna Jtohat* pianorszaa

7

Véiier«íéa oO repttBaópbol %n 3p00

f

£önvi szAmé3ylatból aUhal. Bocbázíkat Pinc%sá/no» tarthat. ,

N •.: , A Szövictunifcttk <&«ött lakokat Pir«orszaV^gtarm* á•/ 8^álitdsDayé|• nzL hogy nroivre-é; haáaiüzent yé!n%ora&&w eV söflitett fciu2ai a bóüe^os^&tojfcat teraleiéröl. ű&ak résziagafi válóiéit,fizat, aégpedig 300 ailiíó aittriked Mw oaly 1944 ézeptoftber 19-től 8 éven át fizffíenáo* a jóvát^lt áruoikkokben lieati. _ . . m . . « Pinnors^ás olisoari. hejgy a Szwjetuniénak jq&avan.niadazakrs&a PlnaorBaágDan lévő nettet v^^árgyam, aOT$£?k tawdonat a néaetorfizági ollenteő tanács a szovjetunióÍ« ruházta at, /UTI/ noB késlelteti ÜZ olalYÖst# * A WUsk Medicin ciaU folyóiraitén megfent jb^ula&y njagdörrtini igyekszik azt a f e J.íeyÓAt.' hogy a a .esti órákban fogyasztott kávé" tóslelteti az elalvfst. .ft tenttotoy szerint idősebb fcorban eajonosen altaiósak fcftll a^fníari a fekawt,' i;ert ked« vazöan befolyaaoyx az éroleöftszeiiödásficl 4«ré líineiekiec, /U7I/ 4 #