Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. július/2

1946-07-27 [0038]

Svád-tiagyar" koreskedeini egyeamény» fefcl o/ Jl/tejl4 A Magyar Távirati Iroda jelenti: AzoR a svéd-magyar kerosk'íiölni tárgyalások, amelyek június ós július bávában folytaik egy Rolí.tíohlroan követ vaaetóae alatt v •'*' állö* svéd és e£y Söhm Vilmos etookholui magyar tövet vozetáse alatt siló uagyar köraskedeliji delegáció között Stockholmban ogy keres"ke«Í€liüi és egy fiUQtásl egyezményt, valamint az ezekher. csatlakozó iratváltás aláiraswal lezár ultak, A kereekedelöl egyezmény, amely aa 1946, augueztaa l*t£L 1947 julxus 31-ig "tévedő időre érvényes, ncgállajitjn azokat'aa árukat éa Kertnyiságekot. ^alvolere. a mondott idő alatt'a ki-, illetőleg beviteli ongodíly fog adatni.* Svédországból Hgsgyarorsrzágra előreláthatólag a többi közöt^ hal, vasáro, vas és ac-él, golyó scapágyak, gépek, cellulóza és különféle paM^áruk, valamint gyágyszorok kerülnek majd kivitelre, ííagy&rorszagról Svédországba aa e&yea&eny aserint a töb- ' bt között hajóbádeg, betonvanak, rádiócsövek, izzólámpák, fürteélt lbeibfa és furnlr, bauxit, ponyvák, zárait, paradiűsonfürész, alma, borok, etb« kivitele várható. Az ilyenmólon szabályozott áriicssre drt4ke min^^y 45 millió wéd "koronára ba örülhető* Az egyezmény 'szerint továbbá mind kát ország a megevabott kontigeaaer. tulaenórfn is meg fogja kennyiteni az árukivitelt

f illetőleg-bevitelt ;;z Altsaanou ellátási helyzet által negongodett kereteken beiül, A fizetési egyezmény szerint az árucsere és az aznal kaposoletoe költségek obijaira- :iindkót részről történő" fizetések svéd . koronában tol jesitendők. Elvileg szabályozták a kölcíjnös pénzügyi kötelezett ükökre vonst Itazó kardosokat is, Magyar részről ennek kapcsán elisi erták láEv^yarorcz6^ pénzügyi, kötelezett é geá t Svédoramaggal szemben, A kam?t és törlesztési as olgáitatásalt ujraf elvét elének keltetőiéit kés5bb iii3

;

ln'

1

l%»

4

.

5/f

tár^yalá'iok a> rán fogják szabályozni, ^-teiiuO árnoserö ujraf alvó tálának aegkönnyi tése céljából a svéd kormány Q srükaeghf'Z mérten legfeljebb ötmillió £»véd korona rövid lejáratú hitel nyújtását vállalta. Várható, hogy nindkét irányban lebonylitandó áruszállítási meg fogja könnyíteni'a Lengyelországon és Csehszlovákián át történő átmenő forgabom ujrafelvétele, ' A kiatiflyminieztért«ro ssö tóoaatálya kéri a t. SzerkííS3tősegeket

:

i bogj a fai ti hirt vasárnapi asánukbai feltét cinül tájzolni sziveskoAjone k,