Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. február/2

1946-02-20 [0028]

John Haire Magyarország megsegítéséről. RLm BÉ/BÉ/&yl4 London , február 2A, John Haire, a Magyarországon járt angol munkáspárti képviselő kedden este hosszú rádi^előadásban számolt be magyarországi tapasztalatairól és azokról a.hatalmas erőfeszítésekről, melyeket Anglia tesz Maa-yarország minél hathatósabb támogatása és megsegítése céljából. Bevezetőben John Haire néhány közvetlen, szóval magyar nyelven üdvözölte hallgatóit, majd felolvasták előadásának magyar fordítását: - Önöknek, magyaroknak, minden bizonnyal ugy tűnik, mintha a nyugati államok nem érdeklődnének kellőleg Magyarország sorsa iránt, mintha segélykérő kiáltásaik süket fülekre találnának. Talán még azt i3 hiszik, annyira nem törődünk az Qnök nyomorával, hogy tőlünk angoloktól akár teljes kudarcba fulladhatna a magyar ügy. Pedig nem ez a helyzet. Ahová csak megyek, azt látom, hogy* igen sok jóindulattal és jószándékkal viseltetnek Magyarország sorsa iránt és ahol csak megfordulok, kérdések özönével árasztanak el, milyen módon hyujthatnának kézzelfogható segítséget Magyarországnak. Ez érthető is, hiszen igen sok angol járt Magyarországon, ahol rengeteg jébarátra é jóismerősre tett szert.'Az angol kormány is ékes tanúbizonyságát adta, hogy a fennálló keretek között a lehető legmesszebbmenő segitséget. kívánjam nyújtani a magyaroknak. Nem igaz tehát, hogy nem értjük-meg az Önök-h^lyzetát: nagyon jól tudjuk, hogy a háború végigpusztított Magyarországon és ország-város romokban hever. Tudjuk, hogy a t^?eésk±I^tások messze varnak a béke színvonaltól és az állatállomány erősen megcsappant. Tudjuk, hogy a népet éhinség fenyegeti. Saját szememmel láttam már októberben besöet c arcú, rosszultáplált embereket a főváros utoáin és a hajnalban kenyérért sorbaállá asszoryok tömegét. Tudjuk, hogy a kórházak szinte leküzdhetetlen nehézségekkel állanak szemben, nincsen gyógyszer és orvosi műszer, Nincsen ruha és az emberek sokasága télvíz idején fűtetlen és ablaktalan szobákban didereg. Súlyosak a közlekedési problémák: ha tcbb mozdony; vasúti kocsi, aitó és uszály volna, akkor több élelmiszer érkezhetnék a fővárosba. Tudjuk, hogy az infláció szinte rakétaszerűén emelkedik, . hiszen az Angliába érkező* leveleken olyan értékű bélyeg van>. ami valaha komoly vagyont jelentett. A pénz teljesen elveszítette értékét ós az emberek fizetésűket lehetőség szerint élelmiszerben kérik. Láthatják tehát, hogy ismerjük a magyar problémákat és vérzik azoknak a szive, akik ezeket átérzik, Készségesen segítenénk valamennyien, hiszen mi { angolok minden arra rászorulón boldogan s^gitünk, Pe nálunk Angliában i is komo3í?" problémák vannak napirenden: szigorú élelmiszer-adagolás, ruhahiány, közlekedési eszközök elégtelensége, szénhiány, benzin-fejadag csökkentés és végül az a szomorú tény, hogy hitelező államból adás nemzetté váltunk és minden külföldi tőkénk kimerült. - Sokan már-már azt remélték, hogy enyhülni fog a helyzet és megszűnik az adagolás. Erre uj abb sorsosapásra ébredtünk* a vllág-í szerte beállott bu^ahiányra. A fejadagokkal még szigorúbban és takarékosabban bánnak, kevés a búza, a rizs, az olaj, a zsir, feketébb lisztből készül a kenyér, Rába redtünk arra, hogy a háború végetért, de a béke problémáival még nem birkóztunk meg.