Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. február/1

1946-02-15 [0027]

/A kuliig'miniszter apileukofp l« fel 4 * t,s./ ' fz^\izott«ág B aossá WsctD^OBKAr öeszfl^cfc ratjéá «rtntk«ik a < magyar ha tó 5 ág okkaU A bizottsa* éVIaejai ss&be^on er íntkerbetnek a szlovák Íako8íág"al

i-TÍ92'ont tartd«k«dnjL kötelesek 4Lmagy?r áJTamszuverenitásába ütköző vagy a mag/Ai* n€u ellenes mindennemű flfegnwlvánuXástól, A oeeaszlovelrkllfönbirotbaA s^tcyl kifejttnali tájakor.tsU mund magyar kormány hez.zájaru*<£san6Jr. köz rőté tele tol szított köt hónapig tart; híg a jelentkezésre a {megállapodás őszesen háro* hónapét engeaéli/ez, vagtfis a jelent-e setét kCrC/lbelOl »ajus vagon* 1 ezar;jak,~ ~ Továbbregfr hónapot engedóluee 1% eguesflrénU oluanok részére e kik'iga *ol£dő' b°fü °^"

á

*

u

*

oa Qem jflientKfcsni a megállapított határ « A csehszlovák Ürormány 9 jílíntkfzett szí oyUw^ksl szÁm•

beHlegegyenlő, OsehszTuvák-tában állana-i^khetlyel randtSke?'© magyart telepithet ki, A kitelépítendő motfAferok számába be KdX tudni a Fagyarofs^re Uüt?sitott vagy p-dic Cserziovkiábá! idt-'>* • " átköltözött személyeket Í3t t t^rrtésretesen ar.e>Vet, akik már 1938 november 2,-a előtt állandó*s-Ucv«Aiai .lakosok voltak; A kitelepítendő ftagy

a

roknt*k társadalmi, foglalkozni é$ vaggoni értsl emben aránvjl&fosen m-ig kell felelni a osenstl ovaklai 0 3srtta gyáriig • "* e szempontból való értékelésének, • r - Igen fontos*"megállae odás, hegy azok a mabyarok, akik 1938'november 2.-a után k"'ltö«t«* SRicv&iába és onnan kiutasították őket, otthagyott ingdságaik-örfc vij?sz?utakh*ctn&k: e üienníHben'ezekot <5*.z ingóságokat többé nem tudnák fellelni: a vegyesbizottaág által megalapítandó méltányos t*rité$V.n részesülnek. - HÍZ átköltözésre kerülő, ezerré!tfek ingóságaikat >s**ukkal vihetik, lngetlanaik^-t p*edig $z&badon ertókesithetik.~%yébke,nt az ingatlanokat az az íllatn szensi meg ; amelyet elhagynék, Az Inget lenokért az ájl&m körterHésse! tartozik, amelynek Összeget egy vegyesbizottség •§fofija meghatározni. Nem jar kártéritís a földbirtoknak 50 nektárt heg. ^haladd része után," ** , Az áttelepítés végrehajtásává] kapcsolatban a szerződő felek egymás na k minden támogatást megadnak, A Csehszlovákiából Hegoarországra tel epUlőnszemélyek töVt$5g6Ít MegJarcr^ág, a~fovditott viszonylatban felmerÜM költségéét,.pedig Csehszlovákia fedezi, v." Iá , , *"» A végreha jtélsWdn fé^aerUlŐ vitás kérdésekbe* vegyes bízott^ág^dönt. £ bizottságnak két magyar és két csehszlovák tagja lesz. és határozatait egyhangúan hozza . H» valamelyik kér<í(ésben"nem sikerül egyhangúságot elérni; akkor az ügyet ecy. az Egyesült Nemzetek á?rs*opolgárainütt porából közös«n vlla s*la.ndó elnök elnöklete eűett újból tárgyalják és ha megól lap oda*V igy sefK jönne l^tre, 01. elnök dönt. /Fol t-köv./