Külföldi-Belföldi Hírek, 1945. június/1

1945-06-03 [0013]

Kik voíhtak az angol rádió német hírmagyarázói. 9Ln PH/Oyi/Có 8 fi o n d o n Június 2, Hobert Graham, az angol rádió közismert németnyelvű hirmagysrázójo, sorra bemutatta az elmúlt évek folyamán neve ós hangja alapion már szinte jó ismerőssé vdlt németnyelvű hírmagyarázó életét és i\rokópétt HL kor TFéraet ország háborúba l^ett,nématnyelvü hírszolgálatunk ás h Ír megy er ázatunk még igen szűk keretek között működött. 1939 őszán móg ősük három németül tudó angol működött a londoni rádióben. /Ezek közül ma már cssk ón dolgozom itt,/ Akkor még osak a bire-k végén fűztünk bizonyo3 kommentárt az eseményekhez s ezt Q legkülönbözőbb emberek olvasták feli képviselők, uj3ágirók,tanárok/ stb. 1939 őszón felkértünk egy aberdcenl egyetemi tanár t,névszo-rint lindsley Frazerijhogy tartson a rádióban német'* nyelvű előadásokat. Akkor még csak annyit tudtunk róla, hegy ő német egyetemeken sok e 15*dúst tartott.Mint bires tudóst, én őt afféle -magas, Sovány*száraz és tekintélyes embernek képzel ten, Amikor eztán c-lőször eegjelent a londor i'rádió épületiben, ki derült, hogy nem sovány ós nem száraz,hanem erős,teatea és igen kedélyes ember, A második rsrgltspetás akkor órt,síikor Frazcr profoaszor ur előadásának megkezdése előtt szinte félig levetkőzött, Blőbb le* vetetto L kabátját, • oystán a mellényét, majd a gallérját, feltűrte az ingűjját.aift^n sört hozatott a esak O^oMÉDkezdett beszól* ni, . ^ Sokan talán osodálkoznuk,hogy Lindsley Frazer már 39 éves korában egyetemi tanszékhez jutott. Dc ő előbb Ki ár nagyon sok egyetemi várost végigjárt. Washingtonban, Prinoetonban stb. tanulmányozta a közgazdaság tudományát. Amellett szenvedélyes zenebarát s kitűnő zongorista, 1942-ben speciális "különprogrammot kellett beállltenunk az angol rádió műsorába. De erről hadd beszéljen ő maga, Líndslov Frazer '.Nagyon büszke vagyok arra,hogy a londoni rádió mindig hü maradt az igazsághoz. Ami a különprogrammot illeti, annak 3ikeréhez Krisztina Ogloway-nck jutott az oroBzíán*rész, Ogleway kisasszonyról különben njo ok nélkül Írták a lapok, hogy "göbbelo legszebb ellentmondója", Hoet azonban már nem Oglevay KisesBZony a neve, hanem Mrs. Gibson, - wrt időközben férjhozment. Henry Bngliöh kis mosolygós szemű enbor. Most a londoni rádió egyik másik német hírmondója magát Róbert Grahemct mutatta be,aki szerinte annyit tud,mint egy őlő lexikon a a szelletre rendkívül élénk és 3ziporkáató. Hugh Carleton Green. Mikor megkezdtük németnyelvű hírszolgálatunk közvetítés ét,eleinte: nagyjában nem tettünk mást,mint VEgismétf-ltük az angol híreket németül, Csakhatwnr rájöttünk azonban,hogy német hall-* gatóink elsősorban a németországi v alódi eseményekről szeretnének