Külföldi-Belföldi Hírek, 1945. április/1
1945-04-03 [0010]
Átadták u forgalomnak a Boráros-terl hiaat. V/Gyll A németek által elpusztított, felró bbont ott Bor&roa-tóri hidat rövid két hót alatt helyrehozták az ojoazok a a hidat vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között adták át újból rendeltet* sóndc. Az avatóünnepsó«en sokezer főnyi közönség vett részt ós küldöttségileg képviseltették magukat az összes pártszervezetek. A zászlókkal, drapériákkal és felírásokkal díszített pesti hídfőnél gyülekeztek a megjelent előkelőségek, köztük az orosz hadsereg képviseletében Kossenko vezérőrnagy és a székesfőváros képviseletében Beohtler póter és Jámbor Alajos oipolgármesterek, naGyszámu orosz tiszti küldöttség a meg sokan mások közéleti előkelőségeink sorából. Kossenko vezérőrnagy méltatta elsőnek a hid jelentőségét a vázolta a Vörös Hadsereg műszaki alakulatainak nagyszabású teljesítményét, amely lehetővé tette a-Duna két partjának összekötését s a forgalom no ^indulásának fontosaágáról boazólt. A- vezérőrnagy nagyvonalú beszódósak elbangzáaa után Beohtler Póter alpolgármester az akadályoztatása miatt távollevő Csorba János azókaefóvárost polgármester névéiben átvette az újjáépített hidat és a következő beszédet mondotta: H Orosz bajtár3akl Mólyen tisztelt ünneplő közönségI - A mai napon eljöttünk megköszönni a Vörö3 Hadseregnek azt a nagy tettet, amellyel egy ujabb hidat ajándékozott Budapest közönségének éo ezáltal ujabb lehetőséget nyújtott arra, hogy £5 vá« roaunk élete a normális fejlődés Ó3 haladás útjára lépjen. - Budapestet elpusztította a németek dühe, a fasiszták írül tóé ge ós le Iki ismeretlensége, A németek szörnyű terrorja alól felszabadított bennünket a Vörös Hadsereg, de a szabadságon kivül további ajándékokat ia nyújt felónk. Amit a németek elpusztítottak, azt e Vörös Hadsereg újra felépíti* Az orosz bajtársak technikai felkészültségének Örök hirdetője, hogy ezt a hatalmas hidat két hót leforgása alatt f«l építették. Ezelőtt két héttel, mároius 15-én,a magyar szabadság ünnepén ajándékozott meg bennünket a Vörös Hadsereg az első híddal, a P e renc Jdzsef-hiddal. És ime, ma már ez t a hidat is átveheten Budapest székesfőváros kezönségo nevében. Egy héttel ezelőtt átfutott az első vonat as összekötő vasúti hidon ós a Margitszigetnél is va*> MÁT egy hidunk. Olyan káprázatos teljesítménye ez a Vörös Hadserog műszaki alakulatainak, amelyre a világtörtó nalem folyamán még sohasem volt példa. , Amikor Budapest közönsége nevében megköszönöm a Vörös Hedseregnek ezt az ajándékát,, a hála szavaival fordulok a nüazaki alakulatok parancsnokához, Kossenko vezérőrnagyhoz, mert az 6 munkája ós veankarota tette lehetővé, hogy e ludat városrész újból eggyé vóljék t Posttel. Ö volt az, aki pótolta azt a szörnyű V33ztoségot, amit t ; nemetek vak dühe a hidak felrobbantásával okoztott. Budapest népe szivébe zárja Kossenko vezéríraatf nevét és amikor naponta százezrek •kannak majd át a hiáakon, leiekben köszönetet mondanak a Vörös Hadseregnek ós hidépito generálisának, Éljen Sztálin narsallt Éljen a Vöres Hedsoregl Elj*n Kossenko vezérőrnagyI !
