Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. december/1

1944-12-01 [0009]

cl. A német sajtó & rta^&rerszágl hadihelyzetről. KK SZ/lön/'Vá 4 Berlin, deoecber 1. /Magyar Távirati Iroda/ A birodalmi nettet sajtó néhány nap óta ismét külőnlcgesebb figyelmet szentel a magyírországi na borús helyzetnek• A berlini ÍZ tíhr Blatt péntek délelőtti száma háxom has abcn k.zli Petur Hagen német haditudósító beszámolóiát és a cikk főoimót "Budapest Dtkeritéss nem. sikerült a Szovjelnek" a lap ólén is adja* IMmár négy hete állanak a bolsevisták Budapest előtt, tartviak a néaet«*«agyar védők elhari toh-arcai és hullámzik a n•*.••)' g&ftta ŰL MgSar főváíx>s körül anélkül, hogy a Szövietnak sikerült volna na&y 'é- döntő sifafcreKet kivívnia. Ellenkezőleg olyan hatftlaas veszteségeket szenvedtek, hogy íeladtáít azt a száiidá kukat, hogy Bítc a pestre o*»t3rj enek ér, a várost közvetlen támadással vegyék be»"ífoöt azzal próbálkoznak, hogy Budapestet megkérüliek, ami a • védők számára is uj hadászati helyzetet teremt. Az a ifaiotiú ék. amelyet a szovjet uál falúi a Duna mentén vetett előre, a némorctta&«or járomul ás okon a város előtt magák adt ós észrevehetően letoiípalt, tz'úél szöLibüA az utolsó két hőt alatt ma£>rősődött a szovjet a^otiás Budapesttől keletre, Hatvan és áisícolo között, ahol az ellenség tefeatts erőkkel '4törést kísérelt meg* Közben azonban kméhf Karcokban, aieiyaket a tartós esőzés megnehezített, ezeket a szotiet ki séris tekéi eiháritotték, a bolsevisták súlyos páncélos veszteségeket szenvedtek. Kétségtelenül erre vezethetők v i ssz a a fon kos g ul ypon t athe 1*- ea# se k j a • f én

ek / Téves .lenne a uoisevista támadó. « • • gyengüléséról beszélni, ellenkezőleg mg kell állapítani, * •;. a bolsevisták mindenütt, ahol átitfrni próbáltak, a tüzérség szokatlanul eres be ve lésével elkesereatttan rohamoztak, A továbbiakban a tudósítás rámutat arra, hogy a bolsevisták a k8dÖ£ és esős idők kihasználásával kikélj szén tettek az átkaiéit a mintegy 40 kilométer hosszú'Csepel szigetére, amily közvetlenül a fővaiosnál kezdődik és dél felé húzódik, A szigettti a harook még tartanak, A Szovjetnak az a- szándéka, hogy átseljen a Duna jobb partjára és igy a magyar fővárost a legrövidebb uton kerítse be„ most már meghiúsultnak"tekintheeS » A Szovjetnak itt már nem könnyű a játék, mart olyan ellenféllel van dolga, aki el van .?záhva arra, Lory terveit erélyesen keresztülhúzza* A cse<* i*li faarcokban löbbok között kitűnt e

,ffeláanhalT«^h.'-:.dnH7.±

^ly egyik ezredének fiatal p^ttartaléka, amely itt első alkalommal került Ütközetbe ás ellenállhatatlan hévvel verte ki áJláeaibó}. a tolsevistá>at« TainthOí-ry azonban a Szöviet még nem tudott elegendő nehéf tttzérnéröt a szigetre áthozni, osepeli vállalkozása még igen sokba k «r!Üfedt neki és erfli itt is oly ai, nagymert ékben használódnak *1, ami n«'ifi lesz arányban a sikerrel * A Haiiburgor Fremücnblatt "Főváros a front mögött" OÍttOftl rövid tudósítást xe'zöl Budapest életéről. Az arcvonal mögött mindössze 20 g^pkocsiper erce fekv5 magyar főváros nyugodt éj szakáit •« ír is a tudósitás - csak néha-néha zavarja meg a légvédelmi ágyuk 'LIA/Folyt. köv./