Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. november/1

1944-11-01 [0008]

%2J SS-haditudósito a Debrecennél lefolyt csatákról. Né Sz/Bj/Gyi6 Berlin, november 1 ./Magyar Távirati Iroda/ \rt<r A Völkischer Beobachter Kalwelt S5-had itudí sitó tollából a kővetkező beszámolót közli a debreceni csata lefolyásáról: ( ^Q(í A pusztán lejátszódott ps'ncéles csata világos a ön- ' t ós síi zárta le a magyar társáé sorsáért vivott hatalmas aérkőzást; it égő pusztán több mint/ kilőtt szovjet páncélkocsi füstölgött, több mint 120.000 szovjet «s román katona találta meg itt sirjat. Ekkor már három, szovjet *? acélos hadtest dübörgött at a kemény harcok után ellenséges Kezeffbe korült Debrecen l<wgt operán, hegy újra megkísérelje az $ s zaki-Ker t>áiokt ó1 délne harcoló német hadseregcsoporthoz vezető összekötő vonalat, átvágását. Bz a szovjet támadás az erdélyi térségtől való elszakadással lefoglalt német kötelékek számára veszélyes helyzetet teremtett. Áz a lehetőség, hogy a délről előtörő szovjet hadtestek egyesülhessenek, a szorosokát észak idői rohamozó szovjet hadseregekkel, a német hadvezetőséget hasonló t nagy voftalu merész es elszdnt ellenintézkedésekre kény az éri tette, mint ' aailyeneket tét héttel ezelőtt a nagy pusztai csatában alkalmazott. A győzelem hangján jelentette Moszkva, hogy B Debrecen térségéből kiindult gvorchadtestek közelednek a Tisza felső folyásához, Ezzel azohban egyidejűig Metrói és nyugatról a Iwnet hadsereg páncélos hadosztálya olszáhT el lent támadásba ment át és a gyors elonyomulái folytán gyalog had seregeik zömétől elszakadt ellenséget taincten oldalról' visszaoetettük. iz ellenség csapdába terült. Az el őreá ot ott ellenséges elitcsatatolLf ordc^lnaitac, othterre- akartak, a Debrecentől éazaEr^ létrejött hámot zároreteszt nem tud tót felszakítani. A német páncélos csapatok, a mögöttük felzárkózó hegyi-z-szlóaljali, SS-lováss6i egységek Ős a toagyar kötelékét szilárdan tartották állásaikat az északról és délről egyszerre támadó ellenséggel szembon. A katasztrófától tartó szovjet hadvezetőség crreafcewt hadtestek 'séi egységének, amelyek- meg ütőképesei? fáradtául parancsot adott az áttörés mindejoaron való Eitényszeritésére. X 30. szovjet •lovashadosztály ás a 3. szovjet páncélos dandár megmozdult, a német hadvezetőség azonban isirH elé jüt vonótt. .UCa.vált ishéretessé, hogy a nagy ellenséges erőt<* xatlah*acgny itastt tervez ík. délkel étről egy német fKtfcálos hadosztály tört az ellenség oldaHba. A Tigris-náncélosok zÁwcd* T.34-esek közül fcözyetlon célzással tizenhármat kilőttek ég rettenetes vérfürdőt otor.tak a mögöttük felsorakozó lovassági eayséseL valamint a még hátrább készenlétbe helyezett teherkocöloazlopoL ercsit, ugyanakkor fclémet csatarepülők is beavatkoztak /az összeszoritott szovjet tömegekre bembazábbrt , "Zuditettak, Lovalt ágaskodtak fel, ledobva lovasaikat, fogatok, jartoüveJi, tehergépkocsik reeültek levegőbe, oetacálkocsi K robbantat, f el €SL légelháritö tüzér sár. arceöoijAi Wwfflb fesritáhe a csatatéren a halál Wjugalma honolt. 3 /r <1 vt.k«v. / iLlÖ^o / *H