Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-04 [0006]

/3£), Nagy erőátcsoportositások nyggaton, W Hy/Gyi 12 Berlin, október 4. I Ale* Schmalfuss, a Német Távirati Iroda nyugati haditudósítója jelenti: Mind több jel rrutat arra, hogy az angolsze3zok az arnheini kudarc után nem adták fel szándékukat, hogy betör ^nak a rajnai iparvidékre, Félreismerhetetlen, hogy Siaenhower a lígierőnek rendkívül erőteljes harcbavetésével Arnheir és Ntrmegen, valamint délebbre Aachen térségében támadási súlypontokat akar alkotni. B cél elérése érdekében nagyszabású eré^ttsc portó sításokat fcell végrehajtani, amelyeket mindkét súlypontnál a gyalogos hadosztályok kivonása S azoknkk páncélos kötelékekkel való helyettesítése tesz felismerhetővé. Az ellenséges oldalról elhamarkodottan jelentették a várt támadásnak Aachennél való megindulását, ez egy nagyobb harcitevékenységnek csupán bevezetője, amelyne 'c során az amerikaiak az alig két kilométernyi térnyereeéget nagy imbcr- és anyagveszteségekkel fizették meg,^ A kis betöréseket időközben szilárdan elreteszelték, Íz Arnheim, N^n•wegen és Fertogeribusch *Ö1%1 területen, ahoVá a 2. angol hadsereg négy gyalogos hadosztályát, két-három páncélos hadosztályát és három ejtőernyős hadosztályát összpontosították,szintén kemény harcok folynak az elkeseredetten védekező ellenséggel. A támadó.német kötelékeknek Arrheimtől nyugatra sikerült hídfejüket kiszélesíteni és me -••szilárdítani, mig Arnheimtől délre a német páncélos élek további tort nyertek. K%rsmgéntől délkeletre,Grösseknél váltakozó támadások és ellentámadások folyta!:. Az Aachentől északra és délre lévé térségben megélénkülő harci tevékenység során Geilenkirchen és Sittard között, több ellenséges eléreti'rést visszavertek, mig egy ki8, Eupentől mintegy 20 kilométerre keletre fekvő helységnél elért kis betörést elreteszeltek. Chateci-Salinsnél is elreteszelték az ellenséget,^ Rambervillers és Re mire ront között mindkét részről veszteségesen folyik a rendkívül makacs viaskodás. Ugy látszik, hogy az amerikaiak, akik itt át akarnak törni a hágókon, mindenáron még a hideg évczak beköszönte előtt meg akarják szerezni a Vogézek hegygerinceit. Szikben a középhegységi erdőkben a harcok gyakran kézitusákká, ember-ember elleni elkeseredett viaökcdássá alakulnak át. Délebbre, a burgurdl kapunál az ellenség az utóbbi napokban nem fejtett ki nagyobb harci tevékenységet,/MTI/ KoTn? / J7. Terrortámadás Nürnberg,/Kassel és Aschaffenburg ellen, f Hy/Gyi 12 Berlin, október 4. N !ClAt a ""émet Távirati Irtada értesül, ászakanerikai bombázók kedden terrortámadást intéztek Nürnberg ellen s a zárt felhétakaró mögül a látás-minden lehetősége nélkül nagyszámú romboló- és gyújtóbombát dobtak le. Az ellenséges bombázókötelékek további támadásai Köln térsége és r-'s rajnaviléki helységek ellen Irányultak. Szerdára virradó éjszaka brit repülőgépek bombákat dobtak Kas Bel re és Aschaf £ öíiburgra. Előzetes megállapítások SÍ arint 31 angolszász repülőgép©*"'lettek le, köztük i 1-7 M A » t _ t t /_ / 'tt,