Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-03 [0006]

9 i ttlkeUti arcvonal ?^y

r

c szilárdabb lesz. f4 Hy ErA

r

n7 V'rf 6. B é o s. október 3./Ma«rar Távirati Irpda/ j> Srazer Ta~espost berlini m un ka tarifák ielentése alakján első oldalon fo»l átkozik a -arorszásri katonai v

elv:ettel * á filcet dá"i ke

1 eti aroronal egyre szilárdabb ) esz" cirpel és Jfnkaes el"- enílMsba Üt

:-'.-zn*/ a ypgyarorszís fel5 tör'' bolsevisták* aloimel. h oiK' megállapítja, bö^ a román ás bolrár vezetek cselekedete következtében a szovjet v

adeereg olvan katonai be] v.. étbe itttoH, amo Ivet egyébként nem tudott volna elérni. I D^lV.elete urnába a operál

<ellenséges hadseregcsoport összetétele azt untatja. •-.-egy az ellesse*" "es hadvezetésnek *z a c^lja hogy minél hamarabb lehetőié'' aok területet szá33 ion meg. r

'pnen ezart az ellenséges egyse ee'i köz tt nsjgr számban talál"'etek Mncsitett ősapátok, íz a tény, h ogy Ma ?v ar cr s zá * o t fogják mentámé dni eze" a csapatok, már ez előtt is nyu.vánvslé volt " mielőtt az ellenség magyar területre lépett volna, Vlhelvt a Szovjetunió a bolsevizál* román ősapátokat is lábra 113itetts ebből a célcnl, többé nem maradhatott fenn kétség a Szovjet valódi támadási céljai tekintetében, ü wag. ar honvédség a déli német hadserepcsoporátel együttműködve éppen ezért er*s egysége -'et vont össze ez érdél v' térségben. Készen volt arra, tw* az ell e* réggel támadás formájában BzáDjon szembe, és ennen ezért a kolozsvári t rsésjre esett választása, v

ol is lényegesen si

%

érült *4sj éltetnie a szovjet felvonulást, I?' a szőriét erők osc'i szentember l*,-»én tudta': Itt felvonulni, l szoviet 30 lövészh)dosztállyal és náhiny ^yal ogos hadtesttel a . • * * torjai és a •elkel? sz? .ászt választottja ki támadási"térségül. ,13 zeí a n«jgv erők áttörési szenek'kkai rohantak ieg a n-émet-ma^ar zár'113ásókat, & n.4met-^aeyar osszatok, ahol arrft szüksé? vol1, moz?^ háború formájában vezette-c fi kialakult osaláirat. a nyilt át t'-'rést azonban éweo ezáltal sikerült meg *ka.díl^ozniok. *m\t az ellenség csa'nem kétheti támadással elért, 8Z csu-In némi tere] ttnveresé g volt a V ros mentén, A kötélé-" ;:ek• harobavetestnek módját az itteni Sefyej fidék határozta meg. Find*ét oldalr'l be-vi csaoatok és gyalogos v

adosztályok 14rj>tei£ akcióba, sokkal nagyobb airtékbett. mint más csatatereién, í' terület földr-jzi adottsága hem tette Iebel9f4 a szovjet számár* azt, ^ogy itt {^nesltétt h rci eszköz "ket vessen *>?yobb számban ^arcba, í) *e.7Se*RÍeitétt páncélosok ezét* mée-í ? azt mutatja, hogy *z itt '•arcb'-vetett pzovjet csapatok- nagy vesztes ert szenvedtek, •*. I Bsstsaéa.* nvu~ati részen ex ellenség <tsrjtG ujabb ef5ket vonultatott fel. & keleten TQly* harc- k mellett az ejJe&sé'g átl.énte a Üarott és el "re'r.üzdötte' iskit 5 ma-gyar határ fe-^. oi

v

erült ' elfoglalnia Te

m

esvárt ^s Aradot,.;* átlépte a ip^fnrar határt ís'Szefed, G^ula^ valamint Nagyvárad iránváhan Svomalt elére,Nagyvárad

r

>n, rv

ová el.'.ens'ír Oenyowaltg a német páncélos ösanatok flüefftábladtak a Szovjetet és kivertek onnan,i fön^omís nvue-atra val^ eltolódása m/-"iP meciar^dl és ez kellé elimíntézked?se''et vont me?a után. isz ese^^nrrek köz pont iában egyelőre a ^«rÖs és a Maros fel sí folvlsa által határolt viá'kek maradnak. — ^ ^ ^. /Tolvt.kcv./ I v rr,,