Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/2

1944-09-17 [0005]

46. Flkosaroflctt harcok Aachentől délre ás dalkolotr. • W ?i/3u 4 Sulin, szeptember 17, * N Az Int.Tini vlenti s :<íyi»<nta| folyd harcokról: Mig a szombati nap a . ~ .'-^.ö- f landriai térségben és a ífafiselttll északra lirfl betörési kanyarulatban aránylag nyugodtan t elt ol^Z ' a britek itt nagy átcsoportosításokat hajtanak végre és különösen 3 Has?:)lttél északr lévé térségbe, valamint Antw. rP;ntál kclotra uj ereket vonultatnak fel, adoij a kor-:' regéli órákIzél zzazdve^ Aachentől dálr* ós déiifle.lotr . rendkívül súlyos harcok fji .-dt-k ki. Az e irikaif knak sikerült ' nemet nyugati eredi tési öve:v-,t néhány pontját ei/ofialni, A gyorsén odavont német tártaié* kok vzönben n? támad ássál ismét kiverték az p.mcrikaíaka* a Bog* BZálJ.t erődökből. /s níg Délután az amerikaiak na^/oob ^rukkol uiból támadásra mduátek az -.re de ti bi törési hely tál "'délre ás ismét'elfoglalták a molyz-n tagozott német oreditmény" külső részeit. Itt a kese céiutáni érákban ae« elkeseredett harcok*voltak folyamatban. Az p.morikaiakmak azt ?. áisórlotet, hogy az u'onnan elfoglalt orődttkbőx északkei. t zeo..; törjenek olore es ezzel az északra léve német állások hátába krüljemk megakadályozták. Az amerikaiak igen s-eiyos v-sztjsógek t szenvedtek oíncélosokban, s vérv^szt sdgttk is ig«n nagy volt. Néhány n.hoz páncélos különitiány szombaton 4S harckocsi elpusztítását Jelentette, Az Aachentől Bélre lJfé szakaszokon Metzig b •zárólag helyi jeilegö harcokre került sor. ?z:ok szemben font*a*Mouss o n ás a svá-'ci határ 4öi,ött SUlyos jlnarito csata tombol, melynek s ilypontjai Pont*a«» kousontol eléír >, ifcnoynál és iunevillenói vannak* J rendkívül olkosercáott* harcokat mindkét részről gyors,mozgékony harci cgység-,kkol vívjak aojL Az am .rikairk páncélosaik, vadászbombázóik és csataropulőgépok magas számánál' fogva elvitathatatlan anyaz-i fölényben vannak, a német kötelékek jó kiképzése és négy öarci kedve anonoan kiegyenlíti azt a fölényt./iáTl/ 47. iz *rno-szaknszon az amerikaiak harcra pzciitják fel .z olasz polgári lakosságot a német k ollen. W D/n/Bu 2 Berlin, szeptember 17,/fWaot Távirati Iroda/ ., . Ól'8 Sor szagban az *rno-monti harci szakaszon ér-.akameri kai kulonitmsnyck harcra szólítják fel az olisz polgári I O lakd#got a Jemút csapatok ellen és fegyvereket osztanak szét köztük. Német zelacrítd csrpátok már tööbiübán korttltek harci érintk esse o]"an oi>.szokkai, akik polgári öltözetben v.tíok részt a hadművelet ok t> n.' '/MTI/