Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/2

1944-09-26 [0005]

66.' folyt A magyar hadi jelentés kiegészítésének folytatása. 9 Bé/Bé 6 Az oroszok ette törekvésé tííz angolszász 1 kiérik nagyszabású, folytatólagos bevetése támogatta, amelvfiek nyilvánvaló célja elsősorban a magyar "közlekedési hálézat ^egb oltása volt, ^og" ilynrdon ujabb er'inknek a Dél-Erdály-i erővonalra :*zré valé te-vszer'ú felvonulását lehetetlenné tegyék. Annak ellenire, v

or az á". 1 -nd° nagy 1 ágitámadások . sok nehézséget okoztak, a támadó oroszos oedig mind számszerűen.mind korszerű fegyverzet terén tetemes túlerővel rendelkeztek, az ellenség első szándéka - a határon tul ide- ás t'mverás oéliábol előrevetett csapataink lerohanása - sikertelen meredt. Á román kot elé kekkel is támogatott oroszok túlereje el 1 csarat^ink ügyesen barctíva fokozatosan . a határ felé tértek ki es ezzel egvrászt a döntő megvetést '-erűitek el^

1 másrészt azonban biztosították h4tg?bb területen a vádelem szilárd megszervezeát, miközben 8 támad* ellenségnek súlyos veszteségeket okoztak, b harcok folyamán Dél-Erdély nyugati részében*irad»ot és Belényestesgysn ismét fel kellett adnunk de itt" küzdi csa£> atai^k német zuhanóbombázók ereteljes támogatásával kát nap alatt 60 orosz harokecsit 1 ttek ki eV ezzel az oro^z támadást "lényedében mág a bítár el 5 tt sikerült lefékezniük. Ugyanekkor a Kolozsvár -tol d^lre esc térségben az orosz lerohanásí ki? eérlet az arcvonal kezdeti önkéntes visszavétele után Torda területén csapataink szivög ellenállásba ütközött és'megakedt. As orosz eá>oflns vesztesetek itt is hason lá. méretűek voltak, mint Arad icrságében, egyéb veszteségeik pedig amazolFVág túlszárnyalták. Az"els3 tjíaoo hullámok a természeti adottság/következtében is érős Tor.ie-i v'dCálles előtt agy szilván teljesen felmorzsolódtak. , /ok • L'iutin az orosz lerohan esi kis'rletek ilymödon ku^darccal jártak, számolni kellett azzal, hogy az ellenséf háts^bb lépcsőinek felvoriultatása' után tervszeren elő^szitett"nasv támadásokat intéz Ko: ozsvár irányába", valam'nt irad felől a Tisza -Kőrös vid*-r. ellen és ezzel elkövetkezik a délkeleti hat-ÍBink mentén foly< harcok harmadik 1Ö." S Z ?? ^ 3 - ftmek a harmadik időszaknak kezdetét jelzi az oro&s román erők szept.22.-én -egkezdett nag-^obbmáretü támadása Torda térségében, ahol az*ta is hetes támadások saját ell entámadis-mkkal veltekoz- _ nok. Az ellenság Tesztesései igén súlyosak, így ?1» n'«et és magyar penoálosok f

g rokoniké' és gyalogos kötelékek szent. 23.-an végrehajtott ellentámadás in ál az oroszok 30 harckosit és 50 kilönbözc laregej jesztettek, A harcok itt még nincsenek lezárva, de mát maga..:afatbat,., begy az ellenségnek eddig n

e

m sikerált kitűzött célját, a Toráa-i »S**ar védőállás áttörését kierőszakolnia. • ..^ 4 , t ,,4^ ' A Torda körn^ki harcokhoz hasonlóan Arad teruleíén is várható a harqok uj fellángolása. Itt " terep Jellege a szilárd vádelemnek nem nyújt olyan előnyt, mint Torda terséében -s ennek folytn csaoataink itt" főként' mozgö védelmet hajtmak vé'gre. 14* tehát itt httl] árzé harcokkal kell számolni, amelvek esetleg magyar területre is ! osaphatnak, de mégsem tekintünk aggodalommal a helyzet további alafciLUsa i el^, mert a sikeres harc érdekében mindent megtettünk, ami sajet erőnkből tellett.ATI/ - ~- J R , _