Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/1
1944-09-03 [0004]
31, 4 Székelyföld szilárdai a német és a magyar csapatok közén van. V Ho/Gyi5 Berlin ^szeptember 3. N . Az Interinf je leüti a romániai harcokról: Román földön a Keleti és Déli-Kárpátok szorosaiért folyi az elkeseredett küzdelem. A szer osokat kivétel nélkül sikerül eredményesen védolmezni az erős szovjot csapatok és a bolscvizált rónán egységek támadásaival szemben, A Szók?lyfóld kiszögellése toljes egészében szilárdan a német és a magyar csapatok közén van. Egy román' hogyivadász-zászióal jat, smelynek' sikr rult átmonetileg délről áttörni a magyar határon, több oldali' támadással körülzártak es megsemrr isi tettek. Különösen elkeseredett harook folytak ismét az 0jtozi-szaesnál, ahol^a bolsevisták,ai Bisztrica-völgyhöz hasonlóan,nagyobb kötelékeket vonultattak fol. Egyik helyen sem sikerült aenban terepet nyemiök, jellehet támadó kötelékeiket kíméletlenül hajtották bele a hémt olnéritófcgyvorek tömeges elhár itótü zóbe, •A kárpáti arcvonal többi s zakaszán továbbra is nyugalom uralkodik, A Prutii ée a Szereth.között és a Szorethtől nyugatra a bolsevisták erős páncélos kötelékeiét vetettek harcba, hogy a területet megtisztítsák a nemet csapatokból, amelyek állandó támadástókkal zavarták a keleti-Kárpátok téreégében meginoitott ' ' szovje" hadmüveletek utánpótlásának lobo-hyolit ée&t. A bolsevisták ny: Irai túlságosan lebecsülték a nagyon mozgékony n&ot csapatok harcierojét, páncélos és gépesített erőiket csak aránylag kis csbnortokban vetették harcba és ezek mindenütt, ahol támadtak, érzékeny vereséget stnvedtok. Ahol pedig nagyobb kötelékekét gyűjtöttek össze, ott a mezgákeny ' ft?? Q $ páne elos elhárító köt o lékek - addig sakkban tartották őket, amig kötelékeik zöme vissza nem vonult. Két német harci csoport villámgyors támadással gazdag zsakm'nyhoz jutott az egyik fontos szovjet utánpótlási vonalon, ahol jelentékeny monnviségü lőszert é élelmiszert, üzemanyagot zsákmányoltak és'több járma jutott használható állapotban német irézrs. Több köteléknek sikerült átverekednie magát a Kárpátok előterében állomásozó német csapatokhoz,/MTI/ • - ----32. J brit-kanadai köteletek sulvos vesztesége az észak franc iaar szági harcodban. W lo/Gyio Eí r 1 i n , szeptember 3. N Az.Interinf jelenti a franciaországi harcokról: Az öt páncélos és három gyalogsági haóosáálybél allé 2| aagoi hadsereg brit-kanadai kötelekéi szombaton a legerősebb páncélt alakulatok f olve nult atáaáv öl ós a :L" rendelkezésükre álló valamennyi légi alakulat bevetésével folytatták ,, kísérletüket, hogv a Sonmoon átkelve északi iránvban előr aiymu.V kassának és hogy Sillerén tul elérjék a partot, fezben Arras, ^anbrái, Lllle és Valencienne térségében súlyos harcok fejlődtek ki, ugyanakkor a Mons térségéig előredobott ellens%os felderítő fcötoiekeküt a legsúlyosabb vesztoséget okozva visszavetették a nemiek. Még.súlyosába veszteséget szenvedett a 3. angol hadsereg a Somme wi alsó folyásánál, ahol megkísérelt egy oit lévő német köteléket A* elvont hátsó ös szekettété' Mtől / e megsemmisíteni. /Folv t» kfc . / j§ 2S>
