Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/2

1944-08-28 [0003]

13 A [Jzoviet Boraániának szabott fegyverszüneti feltételei i I Bk/2é 6 S t 0,0 k h c 1 m. augusztus C8./b*émet Távirati lj k ösov^e t iáYirati Iroda / TASS/ - mint :i moszkvai •rádió jelenti - n Közl*V> a BomáTdávyl 'való fegyverszlin:4 feltétolefcrol melyeket a nzovjet korraaV^ 1944. áprilisában javasolt" cimmel ?, kötfe* kez3 hivatalos jelentés'c ftözli: w l94Cf<pri'lis 12.én a szovjet kormfcj .tntonesoa íábornapy 2*>món kormány áiw a BD mániával való fegyverszünet következő hat feltételét terjesztet!*- elö: 1./ iizakitás^a németekkel és . . . . a román 8&apatok közös haro.i u szövetséges ősapátokkal, beleértve a vör->s hídsereget is• - * 2*/ .': szovjet- a román határok helyreálí itása az 1940*es szerződés szerint. •' 3,/ Kártérítés a Szovjetunió javára azokért a károkért, -melyeket rbmánia okozót t harci cselekményeivel, éfl a szovjet területek megszállásával. 4, / Valamennyi szövetséges hadifogoly és internált visszaküldése. '•. • 5, / Ttonivi területén a szovjet csapatok szabád '-ozgásának bizt ositása,v»l 1.mint annak biztositása. hogy a szövetséges ősapátok b<rmely irányban szabadon mozetáiassanak ,ha ezt a katonai helyzet szükségessé teszi és 'a romár) kormányna^r minden támogatást meg kell adni saját földi. ,. vízi és l<tei iármüveiví- lis*. j 6, / A jzo-nt.1*kormány hozzájárul a bébsí döntés Erdélyre von a ••közó határozatainak mf semmi si té sóhe z és segitséget nvajt Brdóly felszabadításához. • Bzeketa feltúáleket Anionéscu tábomag; ,.yolt roi-.án kormány a e 1 utasi toi ta. Mihály *i-omán király- ós .natssou tábornagy 'ui román kormánya hijokntélto^.,ho£y elfogadja ezeket a feltételeket. /WtTf — .. " 14 A Romániaiak szabptt megadási feltételek; W £k/Bé 6 • Betli? augusztus áO./tnteripfi roma;? Lad3er«g mSjgasraiígu sZemélyiségsi tudtára • hozták a nemzeti román kormánynak a nomániáhak szabott mgmá.HÍ felt tételekét. A Szovjet-követelések a kövotkozökí • lj L romár hadsereg megtart jft fegyvereit ^amennyiben azokat az Jrdélyórt vív„ti harckií hasánál ja fel". ZJ Az egész román hadseregnek át kell. adnia fegyver-és lőszerkészletet a sao"}« f -ípo^rancjrokságnak, A Magyarország el- . Ion'harcbavetett kötél. <sek utánpótlását szvlet megbizottak szabályozzák - ' ' ti • ' ' 3./ !tamária Leonnal" ; 1.400.000 munkást és további 100.000 :*akfcpitésA, nséfúSküt,.éei10.?.^stert és szerelöt bocsát a Szovjetunió e-lpurjzti^ott terülő teljek újjáépítésére, j£bbe a számba bele vnnna> sz-ímítva a román hadfertíg'learirelt réssel« t ,IJ^^