Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/2
1944-08-22 [0003]
W Hy/L7 Berlin, augusztus 22, . _ . N- iz Interinf jelenti a keleti arcvonal déli szakaszán foly* harcokról * Mind a Dnveszter sladfolvasánál, mind pJassvtél kétoldalt . lévő té -'jsépnea az egész nap folvamán súlyos narcokra került sor a nagytámadásra-i tt készenlétbe helyezett erős páncélos- és gyaxogoskotelékekkel,amelyek erős pergőtüzszerü előkészítés után s számos osatarepülőezred bsrabavetésovel ismételten megkísérelték a német-rcnián' állások áttörését s betörési térségeik kibővítését, I vállvetve küzdő nercet és román csapatok kitűnő ellenállasín megtörtek támsdzasaik és oly jelentékeny vér- és anyf^feszteségeket ázenvedteik, hogy már táraadásuk második, illetve hangáik napján kónvszeritve voltai más arovonalszakeszokrél erősitéseka^ idev.ezénye'lni. hogy folvtathassák nagytámadássiíali. Külöaösen vitézül verekedett a 101. román hegyioandár, amely harci szakaszán a bolsevistáknak valamennyi, részben nyomasztó túlerővel megindított támadásai szétverte's 12 szovjetharokocsit semmisített meg. iz el• ső romáO gárdshados^ztály is rendithetetlen ellenállasával meg tudta f átolni o bolsevisták egy betörési helyének kibővítését, Jassy'tól élnyug»-tra a "Nagyroraánía" rónán páncéloshadosztály tűnt ki .mely visszaverte s bolsevis-tákaak iröbbszöri páncélos előretöréseit s 18 szovjetpáncélost tett harcképtelenné. Egy német hadosztály ellenlökésseí. többórás páncélos harcban 47 harckocsit séra" 1 ijísitett" meg.Jassy varosát valamennyi ha difontosságu. berenés\s<,1sszétrombolása után a város kétoldalán lefolyt szövietelőretörések mistt ellenséges nvomás nélkül feladták, ft^-s.* • 'A Kárpátok előterében Sandomierztői nyugatra tovabbfolytak » súlyos elhárit^harcok. A szöviettáraadó tevékenység sulyoontja. az északi záróállásnál volt .A regi baranovi l/etarés i térség déli sZárnván a bolsevisták újonnan odavezényeli páncélos- és gépe-* sitett-erőket vetettek harcba, amelyeket folytonos osatare$ülő melytóm adásokkalf ' ? Csak csekélyebb mélységű egyes betöréseiket ellenlökéss r l megtisztították. Ezeknek a tisztogató vállalkozásoknak folyamán a szovjet páncélos erők, amelyek az oly nagy áidonatok ár*d kiharcolt térhyereséget mindenáron tartBüi akarták, nagy kudarcot" vallottak *'Nem kevesebb mint Jf3 D3 páncélosuk vált harc- és mozgásképtelenné, ezeknek egy részét a námet gyalogoskötelékek uj pádcélos elhárító eszközeivel küzdöttek le. A német légierő osatarenülökötelékei is az egész napon át beavatkoztak a földi harcokba, Többizbén szovjet paacéloséleket - ugrasztottakká t s a szovjet-erősítések leküzdése során 5<í; csapa tokkal és lőszerrel megterheltjgépjármüvet lőttek ös^zs, Légiharookban és a szovjet-csatare°ülők elűzés e során 22 szovjetgépet lőttek/le. A hídfőállás északi szakaszán egyet) gyengébb támadásokat simán visszauta sitottak, E támadáso!: célja nyilvánvalóan a bolsevista átcsoportosítások fedezése volt. A bolsevisták itt a messze nyugatra előreugró arcvonalivben lévő erőiket kelet felé vonják vissza, hpgy a nemet arovonal íobb szárnván vessék be őket, magnuszovi hídfőben német csatarepülőgépek " hatásos támogatásával 8 bolsevistáknak több összefüggéstelen előretörését meghiúsították, s vállalkozások során hat lövegállást és több m lég elharl télit eget legény p^Ukkel*együtt megsemmisítettek. ATI•/^|ÍV»3
