Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/1

1944-08-15 [0002]

28, Finn hadijelentés. I IIy/Gyi6 Helsinki, augusztus 15./Német Távirati Iroda/ • A keddi finn hadijelentés a következökíppoa,szól: A íKarjalai-föld szoroson helyenként kétoldali fel«deritőcsapat-tevékenység folyt. Vuosalminál nehózfogyvereinkkel két ponton kisebb ellenséges osztagokat ugrasztottunk szét, amelyek támadáera készültek. Más ellenséges célpontokat is sikeresen bombáztunk. L La dog a-tótól északnyugatra egyes szakaszokon ellenséges rohamcsapatoka fűztünk el, amelyek állásainkhoz közel ed tt k, ' A többi arcvonalról nincs különösebb jeltrntenivaló./MTl/ w$k Légitámadással készitették elő a délfranciaországi partraszállási W Hy/Gyi6 Berlin, augusztus 15./Német Távirati Iroda/ N Időközbon meghiúsult partraszállási kisérletük előkészítésére az angolszászok a f őldfcözitengeri francia partvidéken ... ' hétfőn az esti Crákban több légitámadást » intéztek Nizza ós Marseille, térsége ellen, üindkót térségben bombákat dobtak le, ezenkívül Marseille területén ejtőernyős' csa.patokat is helyeztek 1% anelyek szalmába buknak bizonyultak* /MTI/ 30* Sikeres finn repülőtevékenység. H Üj/&yi6 Berlin , augusztus 15. I Az Interlnfnek a karjalai arcvonalra kiküldött légügyi tudósitdja közli: A karjalai arcvonalon az ^lnult hetek súlyos harcaiban vitézül harcoltak a finn vadász röpül ők. Egy finn vadászrepülőcsoport hét. hét alatt,a szovjet nyári offenzíva megkezdése éta összesen 207 ellenséges gépet-lőtt le, E nagy sikert hat saját gup elvesztése árán vivtak ki. különös siker kisérte a leg. beváltabb finn vadászrepülő, a 30 *ves Juutilainen őrmester harcait, afci a szovjet offenzíva megindulása óta 36 ellenséges gépet lőtt le. Az általa lelőtt gépek szama igy 94-re emelkedett, Kitűnő teljesítményéért rövid idővel ezelőtt'a Mannernelc-kareszt lovagkeresztjét kapta Dög, imcár másodszor. 4 legsikeresebb finn vadász* repülők listáján második helyen a 24 éves. Windt százados áll, aki 78 gépet lőtt le idáig összesen. /MTI/