Közérdek, 1914. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1914-01-24 / 4. szám
1914. január 24. 4-ik szám. KÖZÉRDEK 3-ik oldal. f Elesdi meszel, bélapátfalvai portland cementet,egresi gipszet és tűzifát "IgS^ST Pollák Zsigmond Debrecen. Cserhasáb tűzifát ab waggon Nagykároly K 160 árban Stc" utánvéttel. Telefon 441sától, ha a mai viszonyok mellett nem legkicsinylő kézlegyintéssel intézik el a la- tainer körök a kamatlábleszállitást, az árvíz is kisértő árnyát, a nyomortanyák felsikoltását, a jótékony intézmények legnagyobb erőkifejtését: ha a mai vizsonyok mellett megtanul a magyar társadalom javakban még biró köre józanul látni és élni — s ezt az életet követik a felsőbb fórumukon — akor —talán—lehetővé tesz- szük, hogy a magyar pénzt gyüjthesscn és akkor hiszem, hogy él még a magyarságnak is valami láthatatlan sevilő patrónusa. HÖ. Pénzintézeteink mérlegei. Mint minden évben megszoktunk emlékezni lapunkban városunk pénzintézeteinek évi mérlegeiről, úgy az idén is ismertetjük azokat, annyival is inkább, mert nehéz időket élünk, amidőn az elmúlt évben a háborús hírek folytán, különösen a fővárosi pénzintézetek minden lehetőt elkövettek és elkövetnek ma is arra nézve, hogy a vidéki pénziniézetek hitelét gyengítsék és a közönség bizalmát megrendítsék és maguk körébe vonják a betétek boldog tulajdonosait. Örömmel jelenthetjük, hogy eltekintve egy intézet szomorú helyzetétől —- dacára a kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi viszonyoknak — városunk pénzintézeteinek mérlegei kedvezőek, amelyet annak tudunk be, hogy azok vezetése oly kezekbe van letéve, akik a szorosan vett üzleti vezetésen kívül, az intézet meg- erősbödését tűzték ki legelsősorban feladataikul. Pénzintézeteink vezetősége kivétel nélkül főtörekvését a tartalékok növelésére fordítja és ezáltal megszilárdítani igyekszik azt az alapot, amely a bizalom minél szélesebb körben való kiterjesztését van hivatva előmozdítani. Nehéz időket éltele át a pénzintézetek az elmúlt évben s igazán szükségük volt arra, hogy minden erejüket megfeszítsék a krízis elkerülése végett. Éppen azért, mert ez sikerült, elismerés illeti, őket. Üdvözöljük az intézetek elnökeit, igazgatóit és derék tisztviselőit. Fárasztó, idegölő munkát végeztek az elmúlt évben. S ha mint reméljüljük a részvényesek köszönetét fognak szavazni részükre a közgyűléseken, ez csak biztassa őket arra, hogy tevékenységüket sohasem lankadó szorgalommal ezután is fejtsék ki, az intézetek és részvényesek érdekében. * * * Beszámolónkat az idén a „Nagykárolyi Hitelbank ítészvény tár sasiig“ mérlegének ismertetésével kezdjük el. Az intézet 1913. évi nyeresége 28,192 K 96 f, leírás után 70,798 K 31 f-t tesz ki, melynek hovaforditása iránt az igazgatóság az alábbi javaslatot teszi a közgyűlésnek : Igazgatósági és tisztviselői jutalékra fordítson J 0.599 K 20 f, 1500 drb részvény osztalékára részvényenkint 6°/„í=24 K 36,000, rendes tartalékalapra 18,000 K, termény- és áruraktár értékcsökkenési tartalékalapra 4000 K, veszteségi tartalékalapra 1000 K, nyereség átvitelre a jövő évre 1199 K 11 f. Az igazgatóság jelentéséből kiemeljük a következőket: A már 1912. év végén kitört pénzválság az 1913. év folyamán állandóan élesedett és sok tekintetben egy általános gazdasági válság jelenségeit mutatta. Köztudomású, hogy Európa összes államai közül Magyarország szenvedett legsúlyosabban a válság alatt, melynek súlyos hatását azonban az ország I túlnyomó nagy részében jelentékenyen eny- jhitette az 1913. év kieíógitő termés ered- j ménye. Az ország északkeleti része és benne vidékünk azonban sajná'atos kivételt képezett, amennyiben a már 1912. évben is rossz tér- [ més után az 1913. év valósággal katasztrófa- {szerűen sújtotta ezen országrész gazdáit. Fe- I lesleges bővebben fejtegetnünk, bogy a mezőgazdaságot ért érzékeny csapások min- 1 den kereseti ágat mennyire súlyosan érintet- I tek és részint közvetlenül, részint közvetve, Az egyik félve húzódott meg az anyja szoknyájába kapaszkodva, a nagyabbik kezet akart csókolni, de a méltósáaos asszony ölbe kapta, megcsókolta. — Édes Margitom, ne haragudj, hogy igy találsz. Azonnal intézkedem, hogy megfelelő formában fogadjalak. Az alatt a tanító is előkerült, amúgy szurtosau a méhesből, vagy a malacoktól. Egy rövid negyedóra ós a gyermekek is, az asszony is, a férfi is ragyogó tisztán fogadták a nagy ur feleségét. A sürgő-forgó tanitónó a vacsorát is elkészítette. Micsoda fohászkodás, példás rend fogadta azokat az egyszerű étkeket, amit az asztalra vittek. Imádság, példás viselkedés és a család életének belső melege tűnt fel az úri asszonynak és a mig egy-egy pillantást vetett a szűkszavú, annál melegebb szemű családapára, a gyerekeket csókolgató barátnőre, úgy érezte, hogy az ő szivét fogja, szorítja, marcangolja valami. Majd mikor a baba is jelentkezett nyöszörgő hangján és az anya felkapta az ő „aranyos bogarát“ ós a kis angyalka álmos, majd mosolygó ibolya szemét kitörölte, csókolgatta, szeretett volna egy könnyet ejteni, de visszafojtotta, mely nehéz volt e percben nagyon és éppen ezért fájt. Vacsora után az a sok szép szó az asz- szonyhoz. az a megelégedő szempár a férfihez, akit egy egész község szeretető vesz körül, a gyerekek csinpajkodása, majd szép rendben az ágyba vonulások, mind megannyi hangos zsurnál, estélynél ünnepibb, szebb, gazdagabb és költőiebb volt, mint a Duna soron a palotában. Már menni, menekülni, rohanni szeretett volna, mert érezte, hogy elég a lelke, pedig itt nem a békétlenség tüze lángol, hanem a szereteté, mely csak őt perzseli, de ezekét megvilágítja és széppé teszi. És amikor harmadnapra a vonat induláskor kendőt lobogtattak a tanitóék, csókot dobáltak a gyerekek, a szép szőke asszony mosolygó arccal intett vissza ós mintha mondta volna: — Veletek van az Isten. Nektek adta meg a menyországot . . . ear Szenzációs újdonság! Royal kávéházban minden szerdán, szombaton és vasárnap mozielőadás tartatik. Változatos műsor 1 Belópti-dij nincs A nagyérdemű közönség jó- akaratu támogatását kérve, vagyok kiváló tisztelettel: Braun Marson tulajdonos. mily sok fjobb sorsra érdemes existenciá tettek tönkre. Ezek a viszonyok fokozott nehézségeket és egyre emelkedő felelősséget róttak: a pénzintézetek vezetőségeire, amelyeknek az intézeti részvényesek érdekeinek elsősorban való szem előtt tartása mellett fontos feladatukat kellett képeznie annak is, hogy indokolatlan hitelmegvonások által a helyzetet ne nehezítsék. Ezen elveket a magunk részéről is állandóan követtük és a vagyon és teher tételeknek folytonos arányban tartása és ez által az intézetnek a mai körülmények között nagy jelentőségű mobilitása, másrészről a kihitelezések bonitásának a viszonyok folytonos rosszabbodása dacára való megőrzése mellett nem tévesztettük szem elől feladatunk közérdekű részét sem. Elért eredményeinkről mérlegünk ad számadást, e helyütt csak azon, mobilitásunk szempontjából fontos körülményt kívánjuk kiemelni, hogy váltótárcánknak nem egészen 23%-a volt visszleszámitolásban. Összes kihitelezéseink 215.125 K 18 f apadást mutatnak 1912. évi állományunkkal szemben, ami a fentvázott általános viszonyok mellett még abban is találja magyarázatát, hogy termény- és áruraktári üzletünk a környékbeli terméseredmények rendkívüli rosszasága és a konjuktura ked- vezőtlensége miatt kisebb forgalmat ért el. Betétállományunk az 1912. évi állományhoz képest dacára annak, hogy az 1913. év a vidéki pénzintézetek legtöbbjénél éppen a betét üzletágban éreztette pusztító hatását, 61,811 K 38 fillér emelkedést mutat, jeléül annak, hogy üzletfeleink teljes mértékben honorálták működésünket és fentartották irántunk bizalmukat. Az intézet részvénytőkéje 600,000 K. Tartalékok az 1913. évi hozzájárulással 103,315 K. Betétállomány 1498,401 K 35 f. Váltó- tárca 1.613,193 K 98 f. Jelzálogkölcsön 189,556 K 50 f. Előleg termény- és áruraktárnál 37,946 K. Értékpapír 189,654 K 50 f. Adósok folyószámlán 428,058 K 22 f. Ingat lanok és épületek 245,477 K. * * * A „Nagykároly és Vidéke Takarékpénztár“ idei nyeresége 20,969 K leírás után 52,116 K 16 fillért tesz ki. Az igazgatóság az alábbi jelentést terjeszti a közgyűlés elé: Tisztelt Közgyűlés! Midőn intézetünk III. üzletévre vonatkozó jelentését zárszámadások kapcsán felterjesztjük, kifejezést kell adnunk azon körülménynek, miszerint az időjárás következtében meghiúsult termés remények figyelembe vételével arra törekedtünk, hogy ügyfeleinknek helyzetén úgy a haladékadás, mint a törlesztéseknek nem szorítása és a mérsékelt kamattétel használatával tőlünk telhetőleg segítsünk. Ezen általánosságban minden oldalról elismert méltányos eljárásunknak tulajdonítható, hogy intézetünkkel szemben ügyfeleink részéről tanúsított bizalom mindinkább csak fokozódott, ebben leli magyarázatát az, hogy dacára a pénzelvonásoknak betétállományunk jóval emelkedett és folytonos emelkedésben van. Betéteseinkkel szemben mindig a legmél- tányosabb eljárást tanúsítottuk, mert tekintettel a nehéz viszonyokra betéteseinknek az azonnali kifizetésénél semmiféle akadályt nem emeltünk és hogy betéteseinknek az esetleg szükségessé vált összeget azonnal rendelkezésükre bocsáthassuk, egész éven át állandóan nagyobb pénzkészletet tartottunk. A pénz szokatlan drágasága és feszültsége következtében igyekeztünk hiteligénybe- vóteleinket a legcsekélyebbre leszáilitani és üzleteinket lehetőleg saját tőkénkkel lebo-
