Közérdek, 1914. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
Érmellék, 1914-02-14 / 7. szám
4-ik oldal. ÉRMELLÉK 1914. február 14. 7-ik szám. Az Egyesült Érmiliálytalvai TatartikgUnztíír bs Énnellékí Hitelbanlí M. ÉrmiliályíalYán. Hollandi Életbiztositó-társaság Kerületi Főügynöksége. Alaptőke: 1,200,000 korona. Tartaléktőke: 200,000 korona. Hollandi Életbiztositó-társaság Kerüeti Főügynöksége. ÉRT ES IT ES. Az Egyesült Érmihályfalvai Takarékpénztár és Érmelléki Hitelbank Részv.-társaság Érmihályfalván. főleg a gazdaközönség és a kisebb birtokos osztály hiteligényeinek minél olcsóbb és előnyösebb kielégítését tűzte ki célul és főtörekvése az, hogy a külömböző váltóadósságokba bonyolódott birtokosokat a dárga kölcsönöktől megszabadítsa és kölesöneit egyesítve olcsó és kényelmes kötvénykölcsönökké alakítsa át. Ehhez képest az intézet föld- /1 birtokra való betáblázás mellett T" 0 os kamat törlesztése alapján tőketörlesztést és kamatot magában foglaló Ka 9 m ma iöiesöDöket ad a következő feltételekkel: 1. A kölcsön kötvényre adatik és első helyre kebelezhetik be. Ha valakinek birtokán már vaunak bekebelezett erhek, úgy az intézet azokat előzetesen tehál kifizeti, t^z nem képez akadályt a kölcsön felvételére. 2. A kölcsön a földbirtok értékének feléig, indokolt esetben nagyobb összegben is adatik. —• A földbirtok értékét az intézet maga állapítja meg a rendelkezésre álló adatok alapján, vagy pedig becslés utján. Miután intézetünk az ide tartozó összes községek habárait jóMsmeri, részben már fel is becsüliette, a kölcsönöket minden akadály nélkül a leggyorsabban adjuk meg. 8. Az évenként fizetendő részletekben nemcsak az adósság kamata, hanem a tőkének a törlesztése is benne van. A fizetendő részletek nagysága attól függ, hogy hosz- zabb vagy rövidebb időre akarja-e a pénzt felvenni. Minél hosszabb időre szól a kölcsön, annál kisebb a részlet. Az ilyen törlesztésed kölcsönök 15 évtől kezdve 65 évig bármilyen időre adatnak. 4. A legkisebb összeg, amelyet az .intézet ezen olcsó móddal ad: 1000 korona. 5. Az intézet arra az időre, a melyre a kölcsön szól azt fel nem mondhatja és a kikötött törlesztésnél többel nem követelhet, ellenben az adós hamarább is bármikor visszafizetheti csekély törlési díjért. 6. Kölcsön felvételek intézetünknél a legegyszerűbb s a legrövidebb utón és a lehető legkisebb lo’ seggel történnek. Aki kölcsönt akar felvenni, annak csak a kataszteri birtokívet és hiteles telekkönyvi kivonatot kell behozni. De nemcsak a kölcsön felvétele, hanem a törlesztés és visszafizetés sokkal olcsóbb és kényelmesebb Érmihályfalván, ahol személyesen lehet elvégezni minden, mint idegen helyen, ahová minden részletet postán kell költséggel, fáradsággal és időveszteséggel küldözgetni. A fentiekből világosan kitűnik, hogy ezen törlesztéses kölcsönök minden gazdaemberre nézve a legolcsóbb Toeűs és leglre cLTrezöTcToefe., Megszabadul attól, hogy minden évben 3—4-szer, vagy még többször kelljen neki kölesöneit rendezgetni, váltókat cserélgetni és nem kell kezesek után járnia. Olcsóbb kamatot fizet, mint eddig fizetett és a félévenkénti csekély részleteket nemcsak a kamat, de az adósság is önmagától törlesztődik, mig a váltónál, ha nem törleszt — mindig megmarad az adóssága. Minden egyébb felvilágosítást szívesen ád :
