Közérdek, 1912. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)

Érmellék, 1912-11-23 / 47. szám

8-ik oldal.

KÖZÉRDEK

november 23. 47-ik szám

t§l

I

!§;

s

(Qi

1

;Oj

o

8;

s

fi

e

iö;

u

te,

te

i

Nagy karácsonyi vásár

Székelyhidon az úgynevezett Katalin

Nagykárolyban.

Tisztelettel értesítem a helybeli és vidéki n. é. közönséget, hogy a raktáramban levő összes áruimat a karácsonyi vásár tartama alatt leszállított árban árusítom

Kovács György.

Nagy karácsonyi vásár

Vásári jelentés.

ZH3rxx^ij^_d.l3r±a.lT7-^3TL a legközelebbi

országos nagy vásár december 11 és 12-én lesz megtartva. 11-én állatvásár, 12-én kirakodó vásár lesz.

Az elöljáróság.

nagyvásár

folyó hó 28-án és 29-én fog megtartatni.

Elöljáróság.

1879—1912. vhtói szám.

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. és az 1908. évi XLI. t.-c. 19. és 20. §-a értékűében ezennel közhírré teszi, ‘hogy a nagykárolyi kir. járásbíróságnak 1912. évi V. 1121. számú végzése követkéz tében dr Josef Bumbald ügyvéd által képviselt Anton Mischke lerabergi lakos javára 869 K 56 fillér s jár. erejéig 1912. évi november hó 3 án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 3976 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: boltiáruk berendezés és egyebek nyilvános árverésen eladatnak

Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 1912. I évi V- 1121. számú végzése folytán 869 K 56 fillér tőkekövetelés ennek 1912. évi jnlius hó 4 napjától járó 6% kamatai s eddig összesen 82 K 69 f birói- lag megállapított költségek erejéig a fizetett összegek betudásával Váliajon, adós üzletében leendő megtartására 1912. dec. 4-lk napjának d. u. */«3 órája határidőül kitüzetik és ahoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881 évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglalliatták és arra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. érte) mében ezek javára is elrendeltetik.

Nagykároly, 1912. évi november hó l'i-én.

Fazekas Menyhért

kir. bir végrehajtó.

290—1912.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Szalacs község elölj árósága a jegyzői lakásnál építendő

istálló, kocsiszín és magtár

épitési munkáira s az építéshez, a tégla kivételével, szükséges anyagok szállítására nyitvános versenytárgyalást hirdet.

1. Csak szabályszerűen kiállított és pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy posta utján beadott oly ajánlatok fognak tárgyalás alá vétetni, melyekben a végajánlati összeg nemcsak számmal, hanem szóval is be lesz Írva.

A kitett egységárak ajánlattevőre feltétlenül kötelezők s azok utólagos módosítása, vagy eltérő magyarázata meg nem engedtetik. Átalányösszeggel, egységárak nélkül, százalékos árengedménynyel, vagy felülfizetéssel tett ajánlatok nem vétetnek figyelembe.

Az ajánlat felírása ez legyen: „Ajánlat a szalacsi jegyzőilak mellékhelyiségei épitési munkálataira.“

2. Az ajánlatok legkésőbb 1913. évi január hó 1-ig Szalacs község elöljáróságánál adandók be. A később érkezett ajánlatok,

valamint a bármikor beérkezett táviratok s utóajánlatok figyelembe nem vétetnek.

3. Bánatpénzül az ajánlott összeg 5"/0-a készpénzben vagy óvadékképes papírokban Szalacs község pénztárába helyezendő ezen hirdetmény számára hivatkozással s a bánatpénz letételét igazoló nyugta, vagy annak közjegyzőileg kibocsátott másolata (esetleg a bánatpénz összegéről szóló postai feladó-vevény) az ajánlathoz csatolandó.

4. A versenytárgyalás Szalacs község tanácstermében 1913. 6VÍ január 7-Ón délelőtt 9 Órakor fog megtartatni, melyen az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek.

5. A szállítási és munkafeltételek, terv, költségvetés és ajánlati minta Szalacs község jegyzői hivatalában a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

6. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak.

7. A versenytárgyaláson csak magyar honos iparos vehet részt.

Azon pályázók, kik a szóban levő ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek már ajánlatukban ily képesítéssel biró megbízottat megnevezni s annak képesítését igazolni.

8. Ajánlatok csak az összes munkákra tehetők. Együttes ajánlat csak egyetemleges kötelezettséggel tehető.

9. Azon pályázók, kik ajánlatuk benyújtásakor a községgel üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg a község előtt ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonyítványával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak.

10. A község fentartja a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — az ajánlott árakra tekintet nélkül — szabadon választhasson.

Szalacs, 1912 november 19.

Rogge Károly s. k., jegyő.

Horváth József s. k., biró

ai'fe íMn V

Nyomatott a Nagykárolyi Petőfi-nyomda részvénytársaság“-nál Nagykárolyban.