C. Tóth Norbert: Ugocsa megye hatóságának oklevelei (1290-1526) (Budapest, 2006.)

6 7 8 Átírta Ugocsa megye 1299. aug. 7-е utáni jelentésében: 6. DL 107417. (Ilosvay lt.) - Reg. Arp. 4262. 1 A Forgolányi család őse. (Szabó: Ugocsa 352.) 1299. aug. 7. u.-nov. 4. e.

1 Miklós vajda ugocsai és máramarosi ispán meg Marceleus fia: Mykow,

2 Ouzyud, János fia: Péter és Zyzma fia: Pouka szolgabírák András királyhoz. Aug. 7-і parancsára (5) kimenve Domokos birtokára megjárták és visszaállították birtokának határait a szomszédok ellentmondása nélkül. Quarum quidem terrarum mete tales sunt: quod in silva Waraskerek dictus Dominicus de superiori parte metam veterem presentavit, quam nos renovavimus; item in arbore Hicwand vocata iterum veterem metam demonstravit, quam nos similiter renovavimus; et abhinc vádit per fluvium Machala et cadit in fluvium Rakatias similiter per veteres metas, ibi novam metam comparavimus; postmodum autem meta dicte terre per quendam vaLlem et in fluvio Machala in ligno et in terra metam antiquam demonstravit, ibi etiam novam metam elevavimus; iterum abhinc vádit alte per aquam Machala et ubi vallis Zothmar in Machalam cadit in arbore tremulo, et in terra etiam metam hostendit, quam nos renovavimus et per ipsam metam in valle Zathmar vádit alte,

3 et ibi iterum metam [veterem] demonstravit, quam nos renovavimus; abhinc vero per primum nemus meta dicte terre ad fluvium Batar accessit et ibi determinatur,

4 quas quidem metas cum iobagione castri nostre domine nos renovavimus és mindezt oklevelükbe foglalták. Hártyán, hátlapján egy nagyobb pecsét és négy gyűrűspecsét hártyaszalagjaival. DL 107417. (Ilosvay lt.) - A hátlapján felül: domino regi. 1 A keltezés tollban maradt. A két határpontot III. András király parancslevele és megerősítése, amely 1299. nov. 4-én kelt (Reg. Arp. 4276.), adja. 2 Hontpázmány nb. Fancsikai cs. 3 Utána kihúzva: circa aquam Machala. 4 A határjárás szövegét vö. a királyi megerősítésben lévő szöveggel. 1301. ápr. 8. (in villa Zeules, sab. p. passce) Miklós [vajda], ugocsai és máramarosi ispán meg a négy szolgabíró emlékezetül adja, hogy a mai napon személyesen megjelent előttük Miklós fia: János sana mente spontaneaque voluntate a következő bevallást tette: ő Bocarteluk nevű földjét minden haszonvételével és tartozékával Fulguram fiának: Lőrincnek, anyja fiának: Bede-nek, Dámján fiának: Jakabnak és Kál[mán] fiának: Péter mesternek

1 - a mondott területről kiállított privilégiummal együtt - átadja békés birtoklásra. Szintén személyesen megjelent előttük Miklós comes özvegye és elmondta, hogy hitbérét és jegyajándékát fiára: Bede-re hagyja azzal, hogy ez ügyben Bede ellen a későbbiekben nem indít per. Foltos hártyán, hátlapján pecsét nyomával. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Levéltár, Eötvös cs. vásárosnaményi lt. 2. (DF 281281.) - Anjou okit. I. 28., SzSzBokl. 2. 1 A Forgolányi család tagjai. (Szabó: Ugocsa 352.) (1315. k.)

1 nov. 25. (sub castro Nalab, in Katherine) Tamás mester Mukach-i castellanus, beregi és ugocsai ispán emlékezetül adja, hogy