Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)
prenotatum. Anno eciam supradicto^ Nos autem considerantes íidelitates fideliumque serVÍciorum merita ipsius Comitis Dominicij que idem nobis a toto eo tempore quo in Regnum nostrum Hungarie iure . . . nobis debitum intrauimus in diuersis nostris et Regni nostri negocijs et expedicionibus tam in expugnacione Castrorum quam aliorum cum sui et suorum proximorum et seruiencium sangvinis efíusione sumpme fidelitatis cum constancia et feruore exhibuit et impendit per que se nostre gracie studuit reddere graciosum et aeceptum, volentes itaque suis servicijs meritoriis occurrere Regio cum fauore et effusionem sui sanguinis nostre Regie dileccionis detergere et curare, licet multo plura et pociora a nobis mereretur tamen in aliqualem recompensacionem suorum serviciorum predictas terras Phylupteluke et Rygaclitelüke cum omnibus earum vtilitatibus et pertinencijs vniuersis sub eisdem metis et terminis antiquis quibus predecessores possessores habite extitunt et possesse eo iure quo nostre collacioni pertinere invenimus prout per predictum Capitulum ecclesie Orodiensis sumus informati, ipsi Comiti Dominico et per eum suis beredibus heredumque suorum successoribus dedimus donavimus et contulimus perpetuo pacifice et quiete possidendas tenendas et habendas. In cuius rei memóriám perpetuamque firmitatem presentes concessimus litteras duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus disereti viri magistri Johannis albensis ecclesie prepositi, Aule nostre Vieecancellarij dilecti et fidelis nostri YII ( ) Kallendas July Anno domini M.CCC decimo octauo, Regni autem nostri Anno similiter decimo octaum Nos itaque iustis et legitimis peticionibus ipsius Comitis dominici aures benignas inclinantes predictum priuilegium nostrum nobis reportatum in ulia sui parte viciatum de verbo ad verbum presentibus istum acceptamus ratificamus approbamus predictasque possessiones eatenus quatenus prius eidem Comiti Dominico contulimus sic et nunc sibi et suis heredibus perpetuo possidendas et habendas conhrmamus. In cuius confirmacionis memóriám perpetuamque firmitatem presentes
