Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)
sidendas tenendas et habendas, nullum Jus dominij vei alicuius proprietatis sibi ydem de dictis possessionibus reseruantes ymo domínium earundem in ipsum magistrum Grallum ipsos omni proximitatis zelo, eonfouere gestientem totaliter tránsferentes heredum per heredes. Et quia quanto Regalis sublimitatis eminencia pro ceteris maiorem recepit potestatem tanto gesta et actus qui suo consensu et apicibus sigillatis muniuntur, euidencius roborantur, standi in perpetuum efíicicacius sorciuntur. Magister Theodorus Nicolaus et Johannes fily sui prenotati humili cum instancia nobis supplicando postularunt, vt huiusmodi donacioni eorundem ad maiorem geste rei certitudinem nostrum Regium consensuni et assensum prebere dignaremur. Nos itaque qui in Regiminis solio non solum ad regendum verum eciam peticiones fidelium nostrorum Juri et iusticie congruas et conformes, admittendum et vota clementer confouendum a domino ordinati, presidemus, attendentes quod iusta modestaque peticio auribus Regijs instillata non debent displicere, sed ad exaudicionis gráciám admitti merentur, Considerantesque fidelitates et seruiciorum merita, reuera laude digna que idem magister Gailus, ab exordio sue puericie cum omni feruore fidelitatis nostro iugiter lateri adherendo, et ad beneplacita nostre riuiiestatis se exponendo, exliibuit et impendit, et adhuc de die in diem nobis suis graciosis obsequijs complacere áon desistit, per que noster Regius animus mittissiine conquieuit, volentes eidem pro tot et tantis fidelitatum dotibus et virtutum meritis quibus idem reflorere perhibetur, Regio occurrere cum fauore, et alios ad fidelitatis zelum et feruorem accendamus, discant et ceteri sub Principe gracioso deuocius famulari, prefati donacioni ipsius magistri Theodori Nicolai et Johannis filiorum suorum predicto rum Regium nostrum consensum prebuimus et assensum, ipsam donacionem ratificantes et perpetuo valere approbantes. Incuius rei memóriám perpetuamque firmitatem presentes concessimus litteras nostras priuilegiales duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus Discreti viri magistri Ladislai Tytulensis
