Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)

patruelium fratrum eorundem progenitores ab olim perstetissent persisterentque ut fertur ipsi de presenti, cum omnibus et singül is ipsarum utilitatibus et pertinencijs signanter terris arabilibus cultis et incultis, Siluis pratis nemoribus, aquis aquarumque decursibus fluuijs riuulis fenetis fenilibus campis pascuis montibus vallibus vinetis vineis, et generaliter cunctis earundem utilitatum integritatibus, quouis nominis vocabulo uocitatis Jure ad easdem spectantibus, sub earundem veris metis et antiquis limitibus, quibus eedem ab olim usquemodo rite tente fuerunt seruate et possesse, ex certa nostra sciencia prelatorumque et Báronum nostrorum ad id accedente consilio prematuro de nono et ex nouo noue nostre donacionis titulo et omni eo Juro quo eedem possessiones ac earum pertinencie predicte, módis causis et racionibus quibusuis nostre incumbunt collacioni memoratis Comiti dionisio de Marchal predicta ac Georgio et Stephano filijs Item venerabili domino Ladislao preposito Chanadiensi ac Emerioo et Johanni filijs sepefati condam Nicolai Wayuode necnon Georgio filio Johannis Nicolao filio Stephani et Ladislao filio petri de eadem Marcbal patruelibus fratribus eiusdem Comitis Dionisij ipsorumque heredibus et posteritatibus posteritatumque suarum successoribus liberis et sobolibus vniuersis dedimus donauimus et contulimus ymmo damus donamus et conferimus per eosdem Comitem dionisium de Marchal et alios supranominatos ac ipsorum heredes heredumque eorum successores et vniuersas posteritates predictas Jure perpetuo et irreuoeabiliter possidendas tenendas pariter et habendas Totum et omne Jus nostrum regium ac Juris proprietatem quod et que in ipsis possessionibus aut in altéra ipsarum nostram quomodolibet concerneret maiestatem in ipsos Comitem Dionisium de Marchal ac Georgium et Stephanum filios Item venerabilem dominum Ladislaum prepositum Chanadiensem ac Emericum et Johannem filios sepefacti condam Nicolai Wayuode, necnon Georgium filium Johannis Nicolaum filium Stephani et Ladislaum filium Petri de antedicta Marchal patrueles fratres iamfati Comitis dionisy ac ipsorum heredes succes-