Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)

Quos eidem domino Petro preposito ad festum beatorum Fabiani et Sebastiani martirum proxime venturum assumpsit integre et realiter expedire, pro quibusquidem debitis quandam domum suam In castro predicto In piatea omnium Sanctorum In vicinitate domorum domini ladislai de Pereny parte ab vna et Benedicti Zudar parte ab altéra habitam cum omnibus pertinencijs prescripto domino Petro pignoris titulo obligauit Tali condicione mediante, quod si idem dominus Jacobus filius Petri Bani in soluicione pretactorum Mille florenorum puri auri termino in prefixo tepidus aut remissus extiterit, Extunc allegatus dominus Petrus prepositus Themesiensis eandem domum cum cunctis suis vtilitatibus et pertinencijs vniuersis possedendi tenendi ac pro libitu suo alienandi plenariam habeat facultatem Presencium quibus Sigillum nostrum est appressum testimonio literarum. Dátum feria Secunda proxima post dominicam Invocavit Anno domini Millesimo quadringentesimo Decimo Septimo. (Eredetije hártyán a budai kamarai levéltárban, NEA. (i04. csőm. 11. szám. A hátlapra nyomott vörös viaszos pecséten ezen körirás olvasható: S. Civium Budensium. Közepén a város czimere háromszegű paizson.) 331. 1417. Aracs márczius 3. Nos Brayan (Stephani despoti) *) Raseie viceComes et Judices nobilium Comitatus de thurontal damus pro memória, Quod (nobilis domina) Relicta condam Jacobi Chepi de Bikach coram nobis personaliter eonstituta in omnibus causis suis et earum articulis tam per ipsam contra alios quam per alios quospiam contra ipsam in quibuslibet terminis a data presencium coram nobis motis vei mouendis, Sigismundum et demetrium de Zenthgerg ^allentinum monai de apati Petrum thorni de eadem Johannem et Mathiam de Morio(?) (a rövidített, és likkal *) A zárjel közti szavak összevetés folytán koczkáztatvák, az eredeti okmány e helyen olvashatlan 'evén.