Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)
noticiam haram serié volumus peruenire, Quod nos literas Serenissimi principis domini nostri domini Sigismundi dei gracia Incliti regis Hungarie, Dalmacie, Coruacie etc. debita cum obediencia recepimus in hec verba. Sigismundus dei gracia rex Hungarie Dalmacie Coruacie etc. Marchioque Brandenburgensis etc. Sacri Romani Imperij viearius generális et regni Bohemie gubernátor, fidelibus suis Capitulo ecelesie Orodiensis Salutem et gráciám, dicit nobis Petrus filius Deyes de Themes, quod quedam literalia sua Instrumenta factum possessionum suarum Themes predicte et Hydek vocatarum tangencia, ab ipso casualiter alienata extitissent quorum alia paria in vestra secrastia seu conseruatorio ecclesie vestre more solito reposita haberetur, Super quo fidelitati vestre firmiter precipimus, et mandamus, quatenus predieta paria dictarum literali uni factum predictarum possessionum tangencia in anotata ecclesia vestra seu conseruatorio predicto requiri et reinueniri faciatis, requisitorumque et reinuentorum tenorem si eadem Ipsum Petrum rite et racionabiliter tangere et sibi Juridice pertinere agnoseuntur, extunc eidem in transeripto literarum vestrarum concedatis ad cautelam Cauentes tamen ne fraus et dolus in hac parte interueniat aliqualis. Secus non facturi. Dátum Bude feria secunda proxima post festum beate lucie virginis et martiris. Anno domini Millesimo Quadringentesimo Octauo.*) Nos igitur mandatis regie maiestatis fideliter obedire cupientes vt tenemur predieta paria dietorum literalium Instrumentorum factum predictarum possessionum tangencia in annotata sacristia seu conseruatorio ecclesie nostre antedicte diligenter requiri et reinueniri facientes, requisitorumque et reinuentorum tenorem prefatuin petrum filium deyes rite et racionabiliter tangere et sibi Juridice pertinere agnouimus tenorem eorundem eidem Petro in transeripto literarum concessimus. Cuius quidem priuilegy tenor sequitur et est talis. (Lásd az orodi káptalan 1392. Margit napján kiállított okmányát.) *) Azaz 1408. deczember 17.
