Barabás Samu: A római szent birodalmi gróf széki Teleki család oklevéltára. I. 1206–1437. (Budapest, 1895.)

CCCLXIII. Kuzsalon, 1425. apr. 23. Kuzsali Jakcs János nyolcz ezüst csészéjét százötven arany forintért somkereki Erdélyi Antalnak zálogba veti. Nos Iohannes Jakch de Kusal fatemur tenore presentium, a nobili viro Anthonio dicto Erdeli de Sumberek *) mutuasse vei mutue accepisse centum quinquaginta florenos puri auri, pro quibus sibi impignoravimus octo scutellas argenteas, que continent quinquaginta marcas minus duobus cum pondere Budensi, tali sub conditione, quod si usque octavum diem sancti Michaelis archangeli nunc venturum non redimerem aut remutare non curarem, tunc post predictum terminum ante dictus Anthonius liberam habeat facultatem quocunque voluerit facere, sub tali obligamine, quod nec ego nec posteres**) mei nunquam super eundem Anthonium et filios seu heredes requirere et rehabere poSsint. Scripta in Kusal, in die sancti Adalberti ***) episcopi et martyris anno domini M. CCCC. XX. V. Eredetije papíron, alján zöld viaszpecsét nyomaival, 7204. oct. 6. 1425. apr. 23. CCCLXIV. (Gyulafehérváron) 1425. apr. 24. Az erdélyi káptalan tuzsoni Bolgár Istvánnak a köztük fennforgó bizonyos ügyből kifolyólag Dátosi Péter nevű szolgája által megfizetett száz forintról menedéket ad. Nos capitulum ecclesie Transsilvane memorie commendamus, quod nos recognoscimus et fatemur per presentes nobilem virum Stephanum filium condam Nicolai Bolgár dicti de Twson per Petrum de Datus familiarem suum centum florenos presentis nove monete, minus centum et quatuordecim denariis novis, ex certis causis nobis persolvisse, *) így, Sumkenk helyett. **) így, hibásan posteri helyett.