Barabás Samu: Székely oklevéltár 1219-1776. (Budapest, 1934.)

dictis nullo ampliori documento eorum

2

7) allegata comprobantibus, sed eisdem per nos in premissis iudicium iustitieque [com]plementum

2

S) elargiri postulantibus, eorundem igitur partium Transsilvanarum nobilium atque potiorum siculorum requisito et assumpto consilio prematuro, < consuetudinaria lege > 2

Í') universitatis trium generum siculorum < ab antiquo > 3,

)) observare s[olita re]quirente,'

n) dum unus siculus habeat primipulatum seu officia exinde provenientia, ipso tandem defuncto ab eodem in ipso primipulatu remaneant unus filius et una puella filia eiusdem, tunc idem filius [eandem]

3

2) puellam sororem suam carnalem de ipso primipulatu extra maritare et dotare tenetur, [in]

3

3) dominioque eiusdem idem filius remanebit, ipsa vero puella de cetero in ipso primipulatu seu officio nullám por[tionem habebi]t.

3

4) Ite[m]

3

5) posito casu, quod ab eodem filio in ipso primipulatu remaneant una [aut]

:5f

i) . . . :!

T) puelle filie eiusdem, tunc eedem puelle, atque universe alie puelle successores eiusdem vei earundem [interim quousjque

3

8) habuerint successorem masculinum, semper eedem puelle seu successores sem[elle ta]nquam

3

9) masculini in dominio eiusdem primipulatus permanebunt. Tamen < tandem huiusmodi successore masculi[no nato, > 4

0) idem]

4

1) modo antelato cunctas sorores suas de ipso primipulatu et officio extra maritandas [et]

4

2) dotandas habebit potestatis facultatem. Tum ex eo, tumque pro eo, quod memorati in causam attracti in premissis prenotata in veridica attestatione dictorum 2

7) Kétszer a Magyi Pál oklevelében. s

8) Kiszakadva. 2

9) consuetudinaria autem lege a Geréb Péter átiratában. 3

0) Sorközi betoldás a Magyi-féle oklevélben. 3

1)—

3,

T) Kiszakadozott helyek. 34)—só) Kiszakadozva. 3

7) due valószínűleg, de sajnos, mind a két ítéletből kiszakadt. 3

8)—

S

9) Kiszakadozott helyek. 4

0) tandem nato huiusmodi successore masculino a Geréb-féle átiratban. 4

1)—

4

2) Kiszakadozva.