Barabás Samu: Székely oklevéltár 1219-1776. (Budapest, 1934.)
iuris potentialiter occupasset, o[cc]upatasque 7) teneret et conservaret etiam de presenti potentia mediante in preiudieium et dampnum ipsius Petri valde magnum, et hoc cum vicinis et commetaneis pretacte possessionis Thewsed, aliorumque comprovincialium dicte sedis Maros probare promptus esset et paratus. Quo audito m[emor]atus*) Nicolaus Thoth personaliter ut premittitur in eandem nostram exsurgendo presentiam respondit [t]a[l]i (!)') modo, quod hoc bene verum foret, quod pretacta portio possessionaria in predicta Theused habita, sed et molendinum et alia iura siculicalia dicte puelle Magdalene aput (így!) ipsum hfaberelntur, 1") non tamen eandem et eadem potentialiter occupasset, sed pretacta portio possessionaria ac molendinum et iura siculicalia ipse vigore efficacissimarum litterarum teneret et conservaret; et nichilominus 1 1) insuper de pretactis bonis et íuribus possessionariis dicte domine Elene, matri iamfate puelle de |do]te 1 2) et rebus paraffernalibus suis omnimódam impendisset satisfactionem. Et in horum verborum suorum declarationem quasdam litteras egregii Stephani de Thelegd alias vicewayvode harum partium Transsilvanairum nostrum iudiciarium produxit in conspectum, quarum tenor talis est: (Következik Telegdi István erdélyi alvajda 1498-ban kelt s elébb közölt oklevele.) — Quibus quidem 1 8) litteris productis [partibusjque 1" 1) predictis per nos sibipsis (így!) iudicium et [iu]stitiam 1 5) preberi postulantibus cum itaque nos causa in eadem iudicium e[t iudiciariam de]liberationem l u) facere voluissemus, mox Joha[nnes Anjdrassy 1 7) pro nobili domina Elena alias relicta dicti condam Johannis Kaaly, nunc ver[o consorte] 1 8) sua cum procuratoriis litteris nostris et pro prefata puella Magdaléna sin[e] 1 9) litteris revisionalibus, ac Bernaldu[s Zekel] 2 0) de Ernye personaliter in eandem nostram exsurg[entes] 2 1) 2)— i n) Kiszakadozott helyek. i r) Sorközi betoldás. 1 2) Kiszakadt. 1 3) Sorközi betoldás.
