Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. II. (Budapest, 1939.)

Koneczny, Georgius Podbrzy iurati inhabitatores possessionis Zwlyo

1 vicini fassi fuissent omnia taliter, sicut Bartholomeus in Hrabowe commorans. Johannes iudex et Matheus Skapa inhabitator possessionis Hradna

2 vicini omnia premissa fassi fuissent scire, sicut Bartholomeus in Hrabowe. Item Martinus iudex, Georgius Bogdán, Jacobus Serlen, Martinus Nowak, Thomas Hrczar, Andreas Holy, Johannes Koleno, Martinus Swchowycz, Johannes Bratanek et Martinus Kalmar iurati oppidi Bycza,

3 commetanei fassi fuissent una voce per omnia, sic cuncta facta et perpetrata fuisse scirent, prout ea tenor litterarum domini comitis per omnia contineret prescriptarum et scirent, quod nunquam domini Podmanyczky in dominio pretactarum terrarum fuissent, neque cives oppidi Predmer ipsas arassent. Paulus in oppido Zolna ágens, fuisset attestatus, scire sicut oppidani de Bycza. Item Johannes iudex, Johannes Mastyhlawek. Urbánus, Ladislaus Laurentius Galik iurati et inhabitatores possessionis egregii Benedicti de Zenth Marya

4 Hlynyk

5 vocate, comprovinciales fassi fuissent omnia, sicut oppidani in Bycza. Item Benedictus Marssalek et Johannes sutor cives oppidi spectabilium et magnificorum dominorum Johannis waywode Transsylvanensis et Georgii fratris eiusdem de Zapolya comitum perpetuorum terre Scepusiensis etc. Raycz® vocati, comprovinciales fassi fuissent, scire omnia premissa sic et suo modo, sicut oppidani in Bycza. Andreas iudex possessionis egregii Georgii Imrehffy de Zerdahel

7 Stupne

8 vocate fassus fuisset scire taliter, quod presens fuisset, cum prefato domino suo domino Georgio Emrehffy premissa mala patrata per cives de Predmer protestata (!) fuisset et sciret omnia taliter, prout cives de Bycza attestati fuissent. Super quibus quidem fassionibus ad recitationem dictorum vestre serenitatis et nostri hominum presentes litteras prenotato Michaeli Podmanyczky iuris sui ad uberiorem cautelam duximus concedendas. Dátum 3 Az itt említett helynevekre 1. a 124. sz. oklevél megfelelő jegyzeteit. 4—

8 A felsorolt hely- és személynevekre vonatkozólag 1. a 124. sz. oklevél jegyzeteit.