Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. II. (Budapest, 1939.)

illustrandum singularem curani habere eogamur. Quaravis itaque etiam alioquin ex clara et insigni prosapia sit oriundus, tamen ampliori ipsum titulo et nomine statuimus, honestandum, cum praesertim non modo a fidelium servitiorum sedulitate, verum etiam a maximarum virtutum cultu, animorum dexteritate, a rerum gerendarum prudentia, a reliquis denique corporis animique dotibus nostrae Gelsitudini meruerit commendari. Decrevimus itaque et constituimus ipsum ordirii, numeroque baronum adiicere et annectere, quo ad cetera virtutum et probitatis officia persequenda habilior et promptior reddatur. Animo igitur deliberato nostraque ad haec certa accedente voluntate et scientia, praefatum Johannem eiusque filium L.

1 quinimo servitiorum ipsius contemplatione etiam suos fratres L. et L. proiemque horum rite et legitime aut iam natam, aut in posterum nascituram, de regiae nostrae potestatis plenitudine, de consensu et beneplacita voluntate illustrissimae dominae Annae reginae consortis nostrae carissimae praelatorumque et baronum nostrorum huius regni consilio in barones nominamus, eligimus et creamus coetuique baronum aseribimus et annumeramus et in evidentius signum huius nostrae erga ipsum Johannem eiusque filium fratresque suos praetactos gratiae et benevolentiae eidem Johanni filioque ac fratribus suis praedictis, haec armorum insignia, quae in parte nostra avita et paterna arma existunt : Scutum scilicet aurei coloris, in cuius medio aquila alba capite superne porrecto, alis expansis ac corpore in longum producto collocatur, os ita apertum gerens, ut ex rostro patulo et hyante lingua latius exorta aliquid lambere et quasi auras captare videatur, pedibus autem ad terram demissis et unguibus curvis et adnutis (?), quasi vestigio nititur et stantis atque erecti corporis pre se fert imaginem ; que cum tota lacteo colore niteat, stolla tamen aurea inter utrasque alas interiecta pectus undique in modum fascie circumligat. Cui quidcm clipeo galea imminet, ex cuius vertice ala suis fulcita coloribus consurgit, deindeque mixti flores tamquam flato violentiori agitati hinc inde circumfunduntur. Animo ita deliberato et ex certa nostrae Maiestatis scientia duximus dandum et concedendum eaque arma nostra ex superabundanti nostra erga eos gratia communicanda decernentes per expressum et annuentes, ut ipse Johannes ac fiiius et fratres sui praefati universique ipsorum haeredes, ac tota posteritas legitima ab his ipsis progressa et propagata, his armis et insignibus libere ac publice pro ipsorum arbitrio in bellis, duellis, hastiludiis, torneamentis, banderiis ceterisque omnibus exercitiis militaribus et actibus ioco vei serio ineundis, in sigillis, etiam signis, anulis, papilionibus, foribus, monumentis, ac aliis omnibus rebus et actionibus consuetis uti semper et frui possint, adiicientes insuper et annuentes, 1 A Jászóvári formuláskönyvből a nevek rendszerint hiányoznak; a szövegben itt és alább olvasható L betűk a ma használt N betűt pótolják.