Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

qualitercimque haberemus, aut nostram ex quibuscunque causis, viis, módis et rationibus concernerent maiestatem, ac pariter cum cunctis etiam aliis suis utilitatibus puta terris arabilibus etc. (következik a szokásos felsorolás ), premissis sic, ut prefertur, stantibus et se habentibus, memorato Johanni Podmanyczky, ac generose domine Margarethe de Chaak

1 consorti, necnon similiter Margarethe filie

2 suis, eorundemque heredibus et posteritatibus universis cum intuitu premissorum suorum servitiorum, tum quia idem Johannes Podmanyczky mille florenos habita possessione predictorum castrorum pro sustentatione castri nostri Jaycza

3 et aliorum castrorum finitimorum nobis et ad manus nostras dare et solvere tenebitur, estque astrictus, dedimus, donavimus et contulimus, immo damus, donamus et conferimus iure perpetuo et irrevocabiliter tenenda, possidenda, pariter et habenda, salvo iure alieno, harum nostrarum vigore et testimonio litterarum mediante, quas in formám nostri privilegii redigi faciemus, dum nobis in specie fuerint reportate. Dátum in curia nostra Wissegradiensi, in festő beati Marci ewangeliste, anno Domini millesimo quingentesimo decimo, regnorum nostrorum Hungarie etc, anno vigesimo, Bohemie vero quadragesimo. Hátlapján: Ria- folio CCCCXLVIII, anno etc. 1510. 1 Podmaniczky János első felesége Lévai Cseh, vagy Vajdafi János leánya, Borbála volt (1. a 162. sz. oklevél leszármazási tábláját), aki azonban 1501-ben elhalt. (L. a 196. sz. oklevelet.) Az itt említett Csáki Margit Csáki Mihálynak volt a leánya, aki 1510 januárius 15-én még leányként van felemlítve. (V. ö. Oklevéltár a gróf Csáky-család történetéhez. I. k. 2. rész. Budapest, 1919. 512., 536. 11.) A második házasság tehát 1510 januárius 15. és április 25. közt jöhetett létre. 2 Margit, Podmaniczky Jánosnak első házasságából származott leánya. 3 Jajcza ezidőbeli történetére 1. Thallóczy Lajos : Jajcza tört. (Budapest, 1915. CLXVII—IX. 11.)