Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

bilis et magnifici Michaelis Zylagy,

1 nunc eiusdem regni nostri Hungarie gubernatoris consanguinei nostri carissimi, unacum ipso Michaele Zylagy pro exaltatione et augmento nominis nostri iuxta sue possibilitatis exigentiam multa fecit et in eis faciendis sic vires, sic et substantiam largiflue exposuit; tum pro eo, quod alias predictus condam spectabilis et magnificus Ladislaus comes Bystriciensis fráter noster eidem Ladislao Podmeniczky pro suis servitiis duodecim milibus fflorenorum auri debftor remanserit, volentes nos sibi reddere liberales, castrum nostrum Byztricza appellatum in comitatu Trinchiniensi habitum, ac ipsum opidum Byztricza simulcum possessionibus Teppla,Verchiser,

3 Plewnyk,

4 Rassow,

5 Predmyer,

6 Lednicze,

7 Domanyse,

8 Preznew,

9 Orlowe,

1

0 Podhradye,

1

1 Felsewpodwase,

1

2 Chewnyk,

1

3 Kebrenowalhota,

1

4 Hwaznicze,

1

5 Ffelsewteppla

1

6 et Chernacokoztelecz

1

7 voca1 A Szilágyi Mihály által irányított harcokra vonatkozólag 1. Teleki: II. 522. s köv. 11. 2 A későbbi Vág-Tepla h. Vágbesztercétől é. 3 Vrtizer, a későbbi Farkasd nevű h. Vág-Teplától é. 4 Plevnik h. Farkasdtól é. 5 Rassó h. Plevniktől é. 6 Predmér h. Rassótól é. Valamennyi helység a Vág f. bal partján. 7 Lednic h. Rajectől dny. 8 Domanis h. a Domaniska p. völgyében, Rajectől dny. 9 Praznov (Prazno) helységgel azonosítható, mely az 1439-i adománylevélben is előfordul. Bécsi áll. ltár. Kiadva, de hibákkal, Teleki: X. 45. Regestája Opocenska M.: Slovenika uherskych listin. V Praze, 1927. 46—47. 11. A nyitrai káptalan 1458 május 26-án kelt oklevelében (19. sz. oki.) Preznow áll. 1

0 Orlove, később Zsigmondháza h. Vágbesztercétől ny. 1

1 Bistricki Podhrad, magyarul Vág-Podhrágy h. a régi besztercei vár tövében fekvő h. 1

2 Podvazje, magyarul Podvázs h. Vág-Podhrágytól é, a Vág f. mellett. 1

3 Az 1439-i adománylevélben : Sczewnyk; Scavnik (Styavnik) helységgel (a Styavnik p. völgyében Predmértől ény.) azonosítandó. 1

4 Az 1439-i adománylevélben : Gebrenelehota néven fordul elő, helyét nem tudom megállapítani. 1

5 Az 1439-i adománylevélben : Kwoznycza ; megfelel a Styavnik p. völgyében fekvő Husznica (Hvoznic) nevű helységnek, Predmértől ény. 1

6 A Vágbesztercétől ék. fekvő Vrch-Tepla helységgel azonosítható. 1

7 Kostelec néven Vágbesztercétől ék.